Vertaling van "citalopram en pimozide is gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Er werden interacties opgemerkt bij lage doses pimozide, dus gelijktijdige toediening van citalopram en pimozide is gecontra-indiceerd.
Des interactions ont été observées à de faibles doses de pimozide ; dès lors, l'administration concomitante de citalopram et de pimozide est contre-indiquée.

Concomitant gebruik van citalopram en pimozide is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'utilisation concomitante de citalopram et de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Concomitante behandeling met citalopram en pimozide is gecontra-indiceerd door de invloed van die combinatie op de hartfunctie.
Le traitement simultané par citalopram et pimozide est contre-indiqué en raison de l’influence de cette association sur la fonction cardiaque.

Pimozide is gecontra-indiceerd bij Invirase/ritonavir wegens het de mogelijkheid van levensbedreigende hartritmestoornissen (zie rubriek 4.3).
En raison du risque potentiel d’arythmie cardiaque pouvant mettre en jeu le pronostic vital,, Invirase/ritonavir est contre indiqué en association avec le pimozide (voir rubrique 4.3).

De gelijktijdige toediening van fluconazol en pimozide is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
La coadministration de fluconazole et de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdige inname van pimozide is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
La prise concomitante de pimozide est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

De gelijktijdige toediening van fluconazol en pimozide is gecontra-indiceerd.
La co-administration de fluconazole et de pimozide est contre-indiquée.