Vertaling van "citalopram en metoprolol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat metoprolol in parenterale vorm bevat
produit contenant du métoprolol sous forme parentérale

product dat metoprolol bevat
produit contenant du métoprolol

product dat enkel metoprolol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du métoprolol sous forme orale

allergie voor metoprolol
allergie au métoprolol

product dat metoprolol in orale vorm bevat
produit contenant du métoprolol sous forme orale

metoprolol
métoprolol

allergie voor citalopram
allergie au citalopram

overdosis citalopram
surdose de citalopram

product dat citalopram bevat
produit contenant du citalopram

intoxicatie door citalopram
intoxication par le citalopram

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Invloed van citalopram op andere geneesmiddelen Een farmacokinetische/farmacodynamische interactiestudie over gelijktijdige toediening van citalopram en metoprolol (een CYP2D6-substraat) toonde een tweevoudige toename aan van de metoprololspiegels, maar geen statistisch significante verhoging van het effect van metoprolol op de bloeddruk en het hartritme bij gezonde vrijwilligers.
Effets du citalopram sur les autres médicaments Une étude d’interaction pharmacocinétique / pharmacodynamique avec administration concomitante du citalopram et du métoprolol (un substrat du CYP2D6) a montré une augmentation deux fois supérieure des concentrations de métoprolol, mais sans augmentation statistiquement significative de l’effet du métoprolol sur la pression sanguine et le rythme cardiaque chez des volontaires sains.

Een farmacokinetische / farmacodynamische interactie studie, waarin citalopram en metoprolol (een CYP2D6 substraat) gelijktijdig werden toegediend, toonde een verdubbeling aan van de metoprolol concentraties, maar geen statistisch significante stijging van het effect van metoprolol op de bloeddruk en het hartritme van gezonde vrijwilligers.
Au cours d’une étude d’interaction pharmacocinétique / pharmacodynamique chez des volontaires sains, l’administration concomitante de citalopram et de métoprolol (un substrat du CYP2D6) a montré un doublement des concentrations de métoprolol, mais sans augmentation statistiquement significative des effets du métoprolol sur la tension artérielle et le rythme cardiaque.

Een farmacokinetische/farmacodynamische interactiestudie met gelijktijdige toediening van citalopram en metoprolol (een CYP2D6 substraat) toonde een verdubbeling van de concentraties van metoprolol maar geen statistisch significante toename van het effect van metoprolol op de bloeddruk en het hartritme bij gezonde vrijwilligers.
Une étude d’interactions pharmacocinétiques/pharmacodynamiques évaluant l’administration concomitante de citalopram et de métoprolol (un substrat du CYP2D6) a révélé un doublement des concentrations de métoprolol mais aucune augmentation statistiquement significative de l’effet du métoprolol sur la tension artérielle et le rythme cardiaque chez des volontaires sains.

Een farmacokinetisch / farmacodynamisch interactie-onderzoek met gelijktijdige toediening van citalopram en metoprolol (een substraat van CYP2D6) heeft gezorgd voor een verdubbeling van de metoprololconcentratie, maar geen statistisch significante toename in het effect van metoprolol op de bloeddruk en de hartslag bij gezonde vrijwilligers.
Une étude d’interactions pharmacocinétiques/pharmacodynamiques portant sur l’administration concomitante de citalopram et de métoprolol (un substrat du CYP2D6) a mis en évidence un doublement de la concentration de métoprolol ; toutefois, on n’a constaté aucune augmentation statistiquement significative de l’effet du métoprolol sur la tension artérielle ou sur la fréquence cardiaque chez les volontaires en bonne santé.

Gelijktijdige toediening van citalopram en metoprolol (CYP2D6-substraat) resulteerde in een verdubbeling van de plasmaconcentraties van metoprolol.
L'administration conjointe de citalopram et de métoprolol (substrat du CYP2D6) a doublé la concentration plasmatique du métoprolol.

Een farmacokinetisch / farmacodynamisch interactie-onderzoek met gelijktijdige toediening van citalopram en metoprolol (een substraat van CYP2D6) heeft gezorgd voor een verdubbeling van de metoprololconcentratie, zonder statistisch significante toename in het effect van metoprolol op de bloeddruk en de hartslag bij gezonde vrijwilligers.
Une étude d’interactions pharmacocinétiques/pharmacodynamiques évaluant l’administration concomitante du citalopram et du métoprolol (un substrat du CYP2D6) a mis en évidence un doublement des concentrations de métoprolol, mais sans augmentation statistiquement significative de l’effet du métoprolol sur la tension artérielle ou sur la fréquence cardiaque des volontaires en bonne santé.

Voorzichtigheid is geboden wanneer citalopram en metoprolol samen worden ingenomen.
La prudence est toutefois recommandée lors de l’administration concomitante de métoprolol et citalopram.

C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 25,2 C09AA08 CILAZAPRIL 2 0,3% 4,8 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,3% 1,6 15 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 92 0,8% 262,5 M01AE02 NAPROXEN 72 1,3% 201,9 M01AE12 OXAPROZINE 3 0,5% 5,1 M01AE03 KETOPROFEN 3 0,5% 6,6 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,2% 0,8 16 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 59 0,1% 62,8 N06AB05 PAROXETINE 30 0,1% 46,3 N06AB03 FLUOXETINE 26 0,3% 51,6 N06AB04 CITALOPRAM 23 0,2% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 20 0,1% 39,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,8 17 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 147 3,3% 236,1 L02BA02 TOREMIFEN 0 1,3% 0,1 18 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 66 0,2% 186,7 C07AB12 NEBIVOLOL 36 0,2% 45,8 C07AB03 ATENOLOL 19 0,2% 66,5 C07AB02 METOPROLOL 18 0,2% 45,4 C07AB08 CELIPROLOL 4 0,2% 14,3 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,2% 3,6 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,2% 0,6 19 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 299,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 15 0,2% 27,4 C08CA12 BARNIDIPINE 13 0,1% 23,9 C08CA05 NIFEDIPINE 13 0,2% 29,0 C08CA02 FELODIPINE 5 0,2% 16,8 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,1% 3,0 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,6 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,1% 0,1 20 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.
C09AA02 ENALAPRIL 3 0,2% 25,2 C09AA08 CILAZAPRIL 2 0,3% 4,8 C09AA09 FOSINOPRIL 1 0,3% 1,6 15 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 92 0,8% 262,5 M01AE02 NAPROXENE 72 1,3% 201,9 M01AE12 OXAPROZINE 3 0,5% 5,1 M01AE03 KETOPROFENE 3 0,5% 6,6 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,2% 0,8 16 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 59 0,1% 62,8 N06AB05 PAROXETINE 30 0,1% 46,3 N06AB03 FLUOXETINE 26 0,3% 51,6 N06AB04 CITALOPRAM 23 0,2% 34,9 N06AB06 SERTRALINE 20 0,1% 39,0 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,8 17 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 147 3,3% 236,1 L02BA02 TOREMIFENE 0 1,3% 0,1 18 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 66 0,2% 186,7 C07AB12 NEBIVOLOL 36 0,2% 45,8 C07AB03 ATENOLOL 19 0,2% 66,5 C07AB02 METOPROLOL 18 0,2% 45,4 C07AB08 CELIPROLOL 4 0,2% 14,3 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,2% 3,6 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,2% 0,6 19 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 88 0,3% 299,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 15 0,2% 27,4 C08CA12 BARNIDIPINE 13 0,1% 23,9 C08CA05 NIFEDIPINE 13 0,2% 29,0 C08CA02 FELODIPINE 5 0,2% 16,8 C08CA07 NISOLDIPINE 3 0,1% 3,0 C08CA03 ISRADIPINE 2 0,2% 3,3 C08CA09 LACIDIPINE 2 0,2% 3,1 C08CA04 NICARDIPINE 1 0,6% 1,6 C08CA08 NITRENDIPINE 0 0,1% 0,1 20 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 72 0,1% 36,7 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 45 0,1% 22,6 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 19 0,1% 47,9 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 3 0,1% 1,6

16 N03AX N03AX16 PREGABALINE 23 0,2% 8,4 N03AX14 LEVETIRACETAM 15 0,1% 4,3 N03AX09 LAMOTRIGINE 4 0,0% 2,0 N03AX11 TOPIRAMAAT 4 0,1% 1,0 N03AX12 GABAPENTINE 2 0,1% 0,7 N03AX10 FELBAMAAT 1 1,0% 0,1 17 A10BX A10BX04 EXENATIDE 27 0,8% 9,0 A10BX02 REPAGLINIDE 22 0,2% 32,6 18 A10AC A10AC01 HUMANE INSULINE 46 1,0% 48,8 19 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 17 0,0% 21,4 N06AB04 CITALOPRAM 8 0,1% 12,9 N06AB05 PAROXETINE 8 0,0% 14,3 N06AB06 SERTRALINE 5 0,0% 11,7 N06AB03 FLUOXETINE 4 0,1% 6,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 0,8 20 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 21 0,1% 64,4 C07AB12 NEBIVOLOL 9 0,0% 14,1 C07AB03 ATENOLOL 7 0,1% 23,1 C07AB02 METOPROLOL 4 0,0% 8,7 C07AB08 CELIPROLOL 1 0,1% 4,1 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 1,9 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,3
16 N03AX N03AX16 PREGABALINE 23 0,2% 8,4 N03AX14 LEVETIRACETAM 15 0,1% 4,3 N03AX09 LAMOTRIGINE 4 0,0% 2,0 N03AX11 TOPIRAMATE 4 0,1% 1,0 N03AX12 GABAPENTINE 2 0,1% 0,7 N03AX10 FELBAMATE 1 1,0% 0,1 17 A10BX A10BX04 EXENATIDE 27 0,8% 9,0 A10BX02 REPAGLINIDE 22 0,2% 32,6 18 A10AC A10AC01 INSULINE HUMAINE 46 1,0% 48,8 19 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 17 0,0% 21,4 N06AB04 CITALOPRAM 8 0,1% 12,9 N06AB05 PAROXETINE 8 0,0% 14,3 N06AB06 SERTRALINE 5 0,0% 11,7 N06AB03 FLUOXETINE 4 0,1% 6,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 0,8 20 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 21 0,1% 64,4 C07AB12 NEBIVOLOL 9 0,0% 14,1 C07AB03 ATENOLOL 7 0,1% 23,1 C07AB02 METOPROLOL 4 0,0% 8,7 C07AB08 CELIPROLOL 1 0,1% 4,1 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 1,9 C07AB05 BETAXOLOL 0 0,1% 0,3

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 52 0,0% 39,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 15 0,0% 19,1 C10AA01 SIMVASTATINE 15 0,0% 50,7 C10AA03 PRAVASTATINE 8 0,0% 13,2 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,4 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 36 0,0% 59,5 A02BC02 PANTOPRAZOL 15 0,0% 7,8 A02BC05 ESOMEPRAZOL 5 0,0% 3,6 A02BC04 RABEPRAZOL 2 0,1% 1,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 2 0,0% 2,9 3 B02BD B02BD02 BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII (ANTIHEMOFILIEFACTOR A) 35 0,1% 1,1 B02BD06 VON WILLEBRAND FACTOR MET BLOEDSTOLLINGSFACTOR VIII 1 0,6% 0,0 4 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 13 0,0% 14,4 N06AB04 CITALOPRAM 7 0,0% 10,1 N06AB05 PAROXETINE 6 0,0% 8,4 N06AB06 SERTRALINE 5 0,0% 10,3 N06AB03 FLUOXETINE 4 0,0% 6,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,3 5 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 18 0,0% 33,1 C09AA03 LISINOPRIL 6 0,0% 29,3 C09AA05 RAMIPRIL 5 0,0% 26,2 C09AA01 CAPTOPRIL 1 0,0% 3,8 C09AA06 QUINAPRIL 1 0,0% 4,3 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 6,8 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,6 6 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 13 0,0% 37,1 C07AB12 NEBIVOLOL 9 0,0% 12,0 C07AB03 ATENOLOL 5 0,1% 16,4 C07AB02 METOPROLOL 3 0,0% 8,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 2,8 C07AB08 CELIPROLOL 0 0,0% 1,6 7 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 15 0,0% 9,7 N06AX21 DULOXETINE 5 0,0% 3,4 N06AX05 TRAZODON 5 0,0% 6,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 2 0,0% 1,6 N06AX12 BUPROPION 1 0,0% 0,5 N06AX18 REBOXETINE 0 0,0% 0,3 N06AX03 MIANSERINE 0 0,0% 0,1 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL MET ANDERE MIDD.
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 52 0,0% 39,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 15 0,0% 19,1 C10AA01 SIMVASTATINE 15 0,0% 50,7 C10AA03 PRAVASTATINE 8 0,0% 13,2 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,4 2 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 36 0,0% 59,5 A02BC02 PANTOPRAZOLE 15 0,0% 7,8 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 5 0,0% 3,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 2 0,1% 1,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 2 0,0% 2,9 3 B02BD B02BD02 FACTEUR VIII DE COAGULATION 35 0,1% 1,1 B02BD06 FACTEUR VON WILLEBRAND ET FACTEUR VIII DE COAGULATION 1 0,6% 0,0 4 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 13 0,0% 14,4 N06AB04 CITALOPRAM 7 0,0% 10,1 N06AB05 PAROXETINE 6 0,0% 8,4 N06AB06 SERTRALINE 5 0,0% 10,3 N06AB03 FLUOXETINE 4 0,0% 6,3 N06AB08 FLUVOXAMINE 1 0,1% 1,3 5 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 18 0,0% 33,1 C09AA03 LISINOPRIL 6 0,0% 29,3 C09AA05 RAMIPRIL 5 0,0% 26,2 C09AA01 CAPTOPRIL 1 0,0% 3,8 C09AA06 QUINAPRIL 1 0,0% 4,3 C09AA02 ENALAPRIL 1 0,1% 6,8 C09AA08 CILAZAPRIL 0 0,0% 0,6 6 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 13 0,0% 37,1 C07AB12 NEBIVOLOL 9 0,0% 12,0 C07AB03 ATENOLOL 5 0,1% 16,4 C07AB02 METOPROLOL 3 0,0% 8,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 1 0,1% 2,8 C07AB08 CELIPROLOL 0 0,0% 1,6 7 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 15 0,0% 9,7 N06AX21 DULOXETINE 5 0,0% 3,4 N06AX05 TRAZODONE 5 0,0% 6,2 N06AX11 MIRTAZAPINE 2 0,0% 1,6 N06AX12 BUPROPION 1 0,0% 0,5 N06AX18 REBOXETINE 0 0,0% 0,3 N06AX03 MIANSERINE 0 0,0% 0,1 8 R03AK R03AK06 SALMETEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RE 13 0,0% 6,6 R03AK07 FORMOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 9 0,0% 4,8 R03AK03 FENOTEROL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS RES 3 0,0% 9,3 R03AK04 SALBUTAMOL AVEC AUTRES SUBSTANCES POUR AFFECTIONS R 1 0,0% 0,5 9 B01AB B01AB06 NADROPARINE 18 0,1% 8,0 B01AB05 ENOXAPARINE 6 0,0% 3,5 B01AB10 TINZAPARINE 0 0,0% 0,2 10 L03AB L03AB08 INTERFERON BETA‐1B 11 0,1% 0,4 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA‐2B 7 0,3% 0,5 L03AB07 INTERFERON BETA‐1A 6 0,0% 0,6 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 11 0,0% 38,9 C08CA12 BARNIDIPINE 5 0,1% 10,6 C08CA13 LERCANIDIPINE 3 0,0% 5,6 C08CA05 NIFEDIPINE 2 0,0% 5,1 C08CA02 FELODIPINE 1 0,0% 2,4 C08CA07 NISOLDI ...