Vertaling van "circulerende bloedcellen een aanvaardbaar " (Nederlands → Frans) :

- vooraleer de circulerende bloedcellen een aanvaardbaar niveau hebben bereikt (bloedplaatjes > 100.000/mm³, witte bloedcellen > 4.000/mm³);
- avant que les plaquettes et globules blancs circulants n'aient atteint un niveau acceptable (plaquettes > 100.000/mm³, globules blancs > 4.000/mm³) ;

Andere bijwerkingen kunnen zijn: Zeer vaak (kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 personen): Bloed: afname van de hoeveelheid circulerende bloedcellen (rode en witte) en bloedplaatjes.
Effets indésirables très fréquents (affecte plus d’un utilisateur sur 10): Sang: diminution des cellules sanguines circulantes du sang (rouge et blanc) et plaquettes.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Zelden of zeer zelden: Een vermindering van bepaalde circulerende bloedcellen.
Affections du sang et du système lymphatique: Rare ou très rare: Une réduction du nombre de certaines cellules sanguines circulantes.

Ernstige bijwerkingen: De ernstigste bijwerkingen van de behandeling met Busilvex of de transplantatie kunnen de afname van de hoeveelheid circulerende bloedcellen (dit is een bedoeld effect van het geneesmiddel en is de voorbereiding op het transplantatie-infuus), infectie, leveraandoeningen zoals afsluiting van een leverader, graft versus host disease (het transplantaat valt uw lichaam aan) en longcomplicaties omvatten.
Effets indésirables graves: Les effets indésirables les plus graves du traitement par Busilvex ou de la greffe peuvent inclure une diminution du nombre de cellules sanguines circulantes (effet recherché du médicament pour vous préparer à votre greffe), des infections, des troubles hépatiques incluant l’obstruction d'une petite veine hépatique, la réaction du greffon contre l'hôte (la greffe attaque votre corps) et des complications pulmonaires.

- afname van het aantal circulerende bloedcellen (beoogd effect van het geneesmiddel als voorbereiding op de transplantatie-infusie);
- une diminution du nombre de cellules sanguins circulantes (effet recherché du médicament pour vous préparer à recevoir la perfusion de votre greffe)

- vooraleer de circulerende witte bloedcellen en bloedplaatjes een aanvaardbaar niveau hebben bereikt;
- avant que les plaquettes et globules blancs circulants n'aient atteint un niveau acceptable;

Uw arts zal uw bloed controleren om te weten of het aantal witte bloedcellen (cellen tegen infecties) en rode bloedcellen (cellen die ijzer en zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die voor de bloedstolling zorgen) en andere laboratoriumwaarden in uw bloed aanvaardbaar zijn.
Votre médecin vérifiera votre sang pour s’assurer que la numération de vos cellules sanguines blanches (cellules qui luttent contre l’infection), cellules sanguines rouges (cellules qui transportent le fer et l’oxygène), plaquettes (cellules pour la coagulation sanguine) et des autres valeurs de laboratoire sont dans des limites acceptables.

Als het aantal witte bloedcellen onder de 2.000 per mm 3 daalt, moet de behandeling worden opgeschort tot het bloedbeeld is teruggekeerd naar een aanvaardbaar niveau, bijvoorbeeld leukocyten > 4.000/mm 3 en bloedplaatjes > 100.000/mm.
Si le nombre de globules blancs tombe en-dessous de 2.000 par mm³ le traitement doit être suspendu jusqu'à ce que la formule sanguine soit revenue à un taux acceptable par exemple leucocytes > 4.000/mm³ et plaquettes > 100.000/mm³.