Vertaling van "circulatie geresorbeerd wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

circulatie | bloedsomloop
circulation | circulation (sanguine)

persisterende foetale-circulatie
Persistance de la circulation fœtale

bloeding naar circulatie van moeder
Hémorragie vers la circulation maternelle

intracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie
applicateur intracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire

extracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie
applicateur extracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire

hyperthermiesysteem voor intracavitaire circulatie
système d’hyperthermie à circulation intracavitaire

hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie
système d’hyperthermie de circulation extravasculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het product dat via de huid in de systemische circulatie geresorbeerd wordt, zal dus snel onwerkzaam zijn.
Le produit qui est résorbé via la peau dans la circulation systémique sera donc inactivé rapidement.

Atenolol Na orale toediening wordt atenolol snel uit de gastrointestinale tractus geresorbeerd, waarbij ongeveer 50 % van de toegediende dosis de systemische circulatie bereikt.
Aténolol Après administration orale, l’aténolol est rapidement résorbé au niveau du tractus gastro-intestinal et environ 50 % de la dose administrée parvient à gagner la circulation systémique.

Atenolol Na orale toediening wordt atenolol snel uit de gastrointestinale tractus geresorbeerd, waarbij ongeveer 50% van de toegediende dosis de systemische circulatie bereikt.
Aténolol Après administration orale, l’aténolol est rapidement résorbé au niveau du tractus gastrointestinal et environ 50% de la dose administrée parvient à gagner la circulation systémique.

3. Biologische gegevens a) Farmacokinetiek Na inspuiting in het gewricht blijven de partikels in de gewrichtsholte en wordt een zeer kleine fractie geresorbeerd door de lymfatische circulatie.
3. Données biologiques a) Pharmacocinétique Après injection intra-articulaire, les particules restent dans la cavité et une très faible proportion est résorbée par la circulation lymphatique.

Atenolol Na orale toediening wordt atenolol snel uit de gastro-intestinale tractus geresorbeerd, waarbij ongeveer 50 % van de toegediende dosis de systemische circulatie bereikt.
Aténolol Après administration orale, l'aténolol est résorbé rapidement du canal gastro-intestinal, environ 50 % de la dose administrée atteignant la circulation systémique.

Na orale toediening wordt atenolol snel geresorbeerd, waarbij ongeveer 50 % van de toegediende dosis de systemische circulatie bereikt.
Après administration orale, l’aténolol est rapidement résorbé et environ 50 % de la dose administrée parvient à gagner la circulation systémique.

Atenolol wordt praktisch niet gemetaboliseerd door de lever (meer dan 90 % van de geresorbeerde atenolol bereikt de systemische circulatie in ongewijzigde vorm) en wordt vooral geëlimineerd via de nieren.
L’aténolol n'est pratiquement pas métabolisé par le foie (plus de 90% d’aténolol résorbé atteint le système circulatoire sous forme inchangée) et il est éliminé principalement par les reins.

Na orale toediening wordt atenolol snel uit de gastro-intestinale tractus geresorbeerd; ± 50% van de toegediende dosis bereikt de systemische circulatie.
a) Aténolol Après administration orale, l’aténolol est rapidement résorbé au niveau du tractus gastrointestinal ; ± 50 % de la dose administrée atteint la circulation systémique.