Traduction de «ciproxine en neem » (Néerlandais → Français) :

Als dit gebeurt, stop dan met het innemen van Ciproxine en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si ces symptômes surviennent, arrêtez de prendre Ciproxine car votre vie pourrait être mise en danger, et contactez immédiatement votre médecin.

Als dit gebeurt, stop dan met het gebruik van Ciproxine en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
S’ils surviennent, le traitement par Ciproxine doit être arrêté ; informez alors immédiatement votre médecin.

Zelfs bij de eerste dosis bestaat een kleine kans dat u een ernstige allergische reactie krijgt met de volgende symptomen: benauwd gevoel in de borstkas, gevoel van duizeligheid, ziekte of flauwte, of duizeligheid bij het rechtop gaan staan. Als dit gebeurt, stop dan met het innemen van Ciproxine en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
Si ces symptômes surviennent, arrêtez de prendre Ciproxine car votre vie pourrait être mise en danger, et contactez immédiatement votre médecin.

Neem Ciproxine niet samen met tizanidine in, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek 2, Wanneer mag u Ciproxine niet gebruiken?)
Ne prenez pas de Ciproxine en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 : Ne prenez jamais de Ciproxine).

Wanneer u te veel van Ciproxine heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris trop de Ciproxine, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245 245).

Wanneer u te veel van Ciproxine 200 mg/100 ml oplossing voor infusie heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé ou pris trop de Ciproxine 200 mg/100 ml, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245 245).

Calcium als onderdeel van een maaltijd zal geen grote invloed hebben op de opname. Neem Ciproxine suspensie echter niet in met zuivelproducten, zoals melk of yoghurt, of met verrijkte vruchtensappen (bv. met calcium verrijkt sinaasappelsap).
Cependant, ne prenez pas la suspension de Ciproxine avec des produits laitiers de type lait ou yaourt ou des jus de fruit enrichis (par ex. jus d’orange enrichi en calcium).