Traduction de «ciprofloxacine teva inneemt hartproblemen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Voordat u Ciprofloxacine Teva inneemt Hartproblemen Voorzichtigheid is vereist bij het gebruik van dit type geneesmiddelen, als u geboren werd met of een familiale voorgeschiedenis hebt van een verlengd QT-interval (waargenomen op het ECG, dit is een elektrische registratie van het hart), als het zoutevenwicht in uw bloed verstoord is (in het bijzonder een laag kalium- of magnesiumgehalte in het bloed), als u een zeer traag hartritme (″bradycardie″ genoemd) hebt; als u een zwak hart (hartfalen) hebt, als u een voorgeschiedenis van een hartaanval (myocardinfarct) hebt, als u een vrouw of een oudere persoon bent of als u andere geneesmiddelen gebruikt die leiden tot abnormale veranderingen van het EKG (zie rubriek ″Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?″).
Faites attention avec Ciprofloxacine Teva Problèmes cardiaques La prudence est de rigueur en cas d'utilisation de ce type de médicaments, si vous êtes né(e) avec un allongement de l'intervalle QT ou s’il existe des antécédents de cette affection dans votre famille (observée à l’ECG, qui est un enregistrement électrique du cœur), si vous avez un déséquilibre des sels dans votre sang (en particulier, des taux faibles de potassium ou de magnésium dans le sang), si vous avez un rythme cardiaque très lent (appelé ″bradycardie ″), si vous avez un cœur faible (insuffisance cardiaque), si vous avez des antécédents de crise cardiaque (infarctus du myocarde), si vous êtes une femme ou une personne âgée ou si vous utilisez d’autres médicaments causant des anomalies de l’ECG (voir rubrique ″Prise d'autres médicaments″).

Terwijl u Ciprofloxacine Teva inneemt Verwittig uw arts onmiddellijk als één van de volgende situaties optreedt terwijl u Ciprofloxacine Teva inneemt.
Pendant le traitement par Ciprofloxacine Teva Prévenez immédiatement votre médecin si l’un des troubles suivants se produit pendant le traitement par Ciprofloxacine Teva.

U kan psychiatrische reacties vertonen de eerste maal dat u Ciprofloxacine Teva inneemt.
Des réactions psychiatriques peuvent survenir dès la première prise de Ciprofloxacine Teva.

Vertel de arts of het personeel van het laboratorium dat u Ciprofloxacine Teva inneemt als u een bloed- of urinestaal moet geven.
Prévenez le médecin ou le laboratoire d’analyses que vous prenez Ciprofloxacine Teva si vous devez subir un prélèvement de sang ou d’urine.

Denk er aan om veel te drinken terwijl u Ciprofloxacine Teva inneemt.
Pensez à boire abondamment pendant le traitement par Ciprofloxacine Teva.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Tenzij u Ciprofloxacine Teva tijdens de maaltijden inneemt, mag u geen zuivelproducten (zoals melk of yoghurt) eten of drinken en ook geen dranken met toegevoegd calcium nuttigen terwijl u de tabletten inneemt, aangezien ze de absorptie van het werkzame bestanddeel kunnen beïnvloeden.
Aliments et boissons Si vous prenez Ciprofloxacine Teva en dehors des repas, ne consommez pas de produits laitiers (comme du lait ou des yaourts) ou de boissons enrichies en calcium lorsque vous prenez les comprimés de ciprofloxacine, car les produits laitiers peuvent diminuer l’absorption de la substance active.