Vertaling van "ciprofloxacine moet rekening " (Nederlands → Frans) :

Reizigersdiarree Bij de keuze van ciprofloxacine moet rekening worden gehouden met informatie over resistentie van relevante pathogenen tegen ciprofloxacine in de bezochte landen.
Diarrhée du voyageur Le choix de la ciprofloxacine doit tenir compte des informations concernant la résistance à la ciprofloxacine parmi les pathogènes pertinents dans les pays visités.

Reizigersdiarree Bij de keuze voor ciprofloxacine moet er rekening gehouden worden met informatie over resistentie tegen ciprofloxacine bij de relevante pathogenen in de bezochte landen.
Diarrhée des voyageurs Le choix de la ciprofloxacine doit tenir compte des informations relatives à la résistance à la ciprofloxacine que présentent les pathogènes concernés dans les pays visités.

Reizigersdiarree Bij de keuze van ciprofloxacine moet men rekening houden met de informatie over de resistentie van de relevante pathogenen tegen ciprofloxacine in de bezochte landen.
Diarrhée du voyageur Le choix de la ciprofloxacine doit prendre en compte les informations sur la résistance du pathogène concerné à la ciprofloxacine dans les pays visités.

Daarom is voorzichtigheid geboden bij het gelijktijdig voorschrijven van ciprofloxacine en sildenafil, waarbij rekening moet gehouden worden met de risico’s en de voordelen.
Dès lors, la prudence est de rigueur lors de la prescription concomitante de ciprofloxacine et de sildénafil tout en considérant les risques et bénéfices.