Traduction de «cimetidine stijgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval als gevolg van vermindering luchtdruk bij stijgen tijdens duiken
accident dû à la réduction de la pression de air, remontée de plongée

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij stijgen van luchtvaartuig
accident dû au changement soudain de la pression de l'air, lors d'une montée d'avion

intoxicatie door cimetidine
intoxication par la cimétidine

allergie voor cimetidine
allergie à la cimétidine

overdosis cimetidine
surdose de cimétidine

cimetidine
cimétidine

product dat cimetidine bevat
produit contenant de la cimétidine

accidentele overdosis cimetidine
surdose accidentelle de cimétidine

opzettelijke overdosis cimetidine
surdose intentionnelle de cimétidine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onder cimetidine stijgen de oppervlakten onder de curve (tijd 0 tot 120u) en de maximumconcentraties van piroxicam met ongeveer 13 tot 15%.
Sous cimétidine, les aires sous la courbe (temps 0 à 120 h) et les concentrations maximales de piroxicam augmentent d'environ 13 à 15%.

Bij gelijktijdige toediening van cimetidine stijgen de plasmaconcentraties van tamsulosine en bij gelijktijdige toediening van furosemide dalen ze.
Une administration en concomitance avec de la cimétidine augmente les concentrations plasmatiques de tamsulosine et une administration en concomitance avec du furosémide les diminue.

Na chronische toediening van cimetidine stijgen de plasmaconcentraties van ticlopidine significant.
Après une administration chronique de cimétidine, on observe une élévation significative des taux plasmatiques de ticlopidine.

- Cimetidine (gebruikt voor de behandeling van maagzweren) kan de hoeveelheid Cipramil in het bloed doen stijgen, als cimetidine in hoge doses wordt gebruikt.
- La cimétidine (médicament utilisé dans le traitement des ulcères), prise à doses élevées, peut augmenter la concentration de Cipramil dans le sang.

Een onderzoek bij gezonde vrijwilligers liet zien dat cimetidine, toegediend als tweemaal daags 400 mg, de systemische blootstelling van metformine (AUC) met 50% deed stijgen.
Une étude menée chez des volontaires sains a montré que la cimétidine, administrée à la dose de 400 mg deux fois par jour, augmentait l’exposition systémique à la metformine (ASC) de 50%.

Gelijktijdig gebruik van cimetidine kan de serumwaarden van urapidil met 15% doen stijgen.
La prise concomitante de cimétidine peut faire augmenter de 15% les valeurs sériques de l’urapidil.

Simultane toediening van cimetidine deed de plasmaspiegel van nebivolol stijgen, zonder het klinische effect te beïnvloeden.
La co-administration de cimétidine a augmenté les taux plasmatiques de nébivolol sans modifier l’effet clinique.