Vertaling van "cimetidine snel geabsorbeerd " (Nederlands → Frans) :

Na orale toediening wordt cimetidine snel geabsorbeerd en maximale plasmaspiegels worden bereikt na 30 tot 180 minuten.
Après administration orale, la cimétidine est rapidement absorbée et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après 30 à 180 minutes.

Cimetidine wordt snel geabsorbeerd na orale toediening (ongeveer 70%), wordt door de lever gemetaboliseerd en uitgescheiden langs de urinewegen: 39 à 70% onveranderd, ongeveer 10% in vorm van sulfoxyde en 5% in de vorm van 5-hydroxymethyl-derivaat.
La cimétidine est rapidement absorbée après administration orale (environ 70 %), est métabolisée par le foie et éliminée par les voies urinaires: 39 à 70 % sous forme inchangée, environ 10 % sous la forme de sulfoxyde et 5 % sous la forme de dérivé 5-hydroxyméthyl.