Traduction de «cimetidine kunnen zonder dosisaanpassing gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

Indinavir en cimetidine kunnen zonder dosisaanpassing gelijktijdig worden toegediend.
L'indinavir et la cimétidine peuvent être co-administrés sans adaptation posologique.

Indinavir en theofylline kunnen zonder dosisaanpassing gelijktijdig worden toegediend.
La co-administration de la rifampicine avec l'indinavir est contre-indiquée.

INTELENCE kan zonder dosisaanpassing gelijktijdig met protonpompremmers worden gebruikt.
Par précaution, l’utilisation concomitante de l’étravirine et du clopidogrel doit être déconseillée.

INTELENCE kan zonder dosisaanpassing gelijktijdig worden gebruikt met H 2 -receptorantagonisten.
INTELENCE peut être coadministré avec les antagonistes des récepteurs H 2 sans adaptation posologique.

INTELENCE kan zonder dosisaanpassing gelijktijdig met paroxetine worden gebruikt.
INTELENCE peut être coadministré avec des inhibiteurs de la pompe à protons sans adaptation posologique.

INTELENCE en atazanavir/ritonavir kunnen zonder dosisaanpassing samen worden gebruikt.
INTELENCE et atazanavir/ritonavir peuvent être utilisés sans adaptation posologique.

INTELENCE en darunavir/ritonavir kunnen zonder dosisaanpassing samen worden gebruikt (zie ook rubriek 5.1).
INTELENCE et darunavir/ritonavir peuvent être utilisés sans adaptation posologique (voir aussi rubrique 5.1).

Patiënten met een geschatte creatinineklaring van ≥ 50 ml/min zouden zonder dosisaanpassing veilig Iclusig moeten kunnen krijgen.
Les patients dont la clairance de la créatinine estimée est ≥ 50 ml/min devraient pouvoir recevoir Iclusig en toute sécurité sans avoir à en ajuster la dose.

Patiënten met een stabiel trombocytenaantal van ≥ 50 x 10 9 /l gedurende ten minste 4 weken zonder dosisaanpassing kunnen, afhankelijk van het oordeel van de superviserende arts, Nplate-oplossing voor injectie zelf toedienen.
Les patients qui ont un taux de plaquettes stable ≥ 50 x 10 9 /l pendant au moins 4 semaines à la même dose peuvent, à la libre appréciation du médecin traitant, s’auto-injecter la solution injectable de Nplate.

Patiënten die eerder behandeld zijn of momenteel behandeld worden met intrathecale chemotherapie of die eerder craniospinale bestraling hebben ondergaan, kunnen een verhoogd risico hebben op neurologische bijwerkingen (zie rubriek 4.2 - Dosisaanpassing). Vandaar dat gelijktijdige intrathecale therapie en/of craniospinale bestraling niet wordt aangeraden.
Les patients préalablement ou simultanément traités par chimiothérapie intrathécale ou ayant été préalablement traités par irradiation cranio-spinale sont potentiellement plus à risque de développer des effets indésirables neurologiques (voir rubrique 4.2 - Modification de la posologie) ; par conséquent, un traitement concomitant par voie intrathécale et/ou par irradiation cranio-spinale n'est pas recommandé.