Vertaling van "cimetidine hadden een statistisch " (Nederlands → Frans) :

Probenecide en cimetidine Probenecide en cimetidine hadden een statistisch significant effect op de eliminatie van levofloxacine.
Probénécide et cimétidine Le probénécide et la cimétidine avaient un effet statistiquement significatif sur l’élimination de la lévofloxacine.

Probenecid en cimetidine Probenecid en cimetidine hadden een statistisch beduidend effect op de eliminatie van levofloxacine.
Probénécide et cimétidine Le probénécide et la cimétidine exerçaient un effet statistiquement significatif sur l’élimination de la lévofloxacine.

Probenecid en cimetidine Probenecid en cimetidine hadden een statistisch significant effect op de eliminatie van levofloxacine.
Probénécide et cimétidine Le probénécide et la cimétidine ont eu un effet statistiquement significatif sur l’élimination de la lévofloxacine.

Probenecide en cimetidine hadden een statistisch significant effect op de eliminatie van levofloxacine.
Probénécide et cimétidine Le probénécide et la cimétidine ont eu un effet statistiquement significatif sur l’élimination de la lévofloxacine.

Probenecide en cimetidine Probenecide en cimetidine hebben een statistisch significant effect op de eliminatie van levofloxacine.
Le probénécide et la cimétidine ont eu un effet statistiquement significatif sur l’élimination de la lévofloxacine.

Probenecid en cimetidine Probenecid en cimetidine hebben een statistisch significant effect op de eliminatie van levofloxacine.
Probénécid et cimétidine Le probénécid et la cimétidine ont eu un effet statistiquement significatif sur l’élimination de la lévofloxacine.

Geslacht, aanwezigheid dan wel afwezigheid van levermetastasen bij het begin van de behandeling, Karnofsky-index, totaal bilirubine, serumalbumine, ASAT en ALAT hadden geen statistisch significant effect op de farmacokinetiek van 5'-DFUR, 5-FU en FBAL.
Sexe, présence ou absence de métastases hépatiques avant traitement, score de Karnofsky, bilirubine totale, sérum-albumine, ASAT ou ALAT, n'ont eu aucun effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique du 5'-DFUR, du 5-FU et du FBAL.

In een recent gepubliceerde gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studie bij 930 patiënten met antecedenten van colorectale adenomatose, werd een geringe, maar statistisch significante daling van nieuw gevormde adenomen gevonden bij de patiënten die calciumsupplementen (1,2 g per dag) hadden genomen.
Dans une étude randomisée contrôlée par placebo publiée récemment, ayant inclus 930 patients avec des antécédents d’adénomatose colorectale, une réduction faible mais significative du risque de formation de nouveaux adénomes a été observée chez les patients ayant pris des suppléments de calcium (1,2 g p.j.).

In een retrospectief onderzoek bij 89.000 vrouwen had toediening van foliumzuursupplementen een beschermend effect op het risico van colorectale kanker; de daling van het risico was het meest uitgesproken bij de vrouwen die hoge doses foliumzuur (meer dan 400 µg per dag) hadden genomen, maar de daling was pas na 15 jaar gebruik statistisch significant verschillend.
Dans une étude rétrospective ayant inclus plus de 89.000 femmes, l’administration de suppléments d’acide folique a eu un effet protecteur contre le cancer colorectal; la diminution du risque fut la plus importante chez les femmes qui avaient pris des doses élevées d’acide folique (plus de 400 µg p.j) mais elle ne devint statistiquement significative qu’après 15 ans d’utilisation.

Bij langetermijnfollow-up vindt men in een gerandomiseerde studie een bescheiden maar statistisch significante winst qua overleving bij de patiënten die een intensief rookstopprogramma hadden gevolgd.
Lors d’un suivi à long terme dans une étude randomisée, un bénéfice modeste mais statistiquement significatif a été observé en ce qui concerne la survie chez des patients ayant suivi un programme intensif de sevrage tabagique.