Traduction de «cijfers werden berekend » (Néerlandais → Français) :

2° De direct en indirect gestandaardiseerde cijfers werden berekend met de Belgische bevolking als referentiepopulatie.
2° Les taux standardisés directs et indirects ont été calculés avec comme population de référence la population belge.

Voor de indicatoren ‘patiëntveiligheid’, werden de cijfers berekend voor de periode 1999 tot 2004.
Pour les indicateurs ‘sécurité des patients’, les taux ont été calculés pour la période de 1999 à 2004.