Traduction de «cijfers van insuline-gebruik tonen » (Néerlandais → Français) :

De cijfers van insuline-gebruik tonen ook een belangrijk aandeel van behandelingen met analoge insulines aan, dus niet met humane insulines.
Les chiffres de l’usage de l’insuline montre également une part importante de la part des traitements par des analogues insuliniques, hors insuline humaine donc.

De cijfers van insuline-gebruik tonen ook een belangrijk aandeel van behandelingen met analoge insulines aan.
Les chiffres de l’usage de l’insuline montre également une part importante de la part des traitements par des analogues insuliniques.

De cijfers van het insuline-gebruik tonen ook sinds 2006 een jaarlijkse stijging van ongeveer 5% van het aandeel van de behandelingen met analoge insulines aan, dus niet met humane insulines.
Les chiffres de l’usage de l’insuline montre également depuis 2006 une augmentation annuelle d’environ 5% des parts de marché des traitements par des analogues insuliniques, hors insuline humaine donc.

De cijfers tonen ook een belangrijk hoeveelheid uitgevoerde behandelingen met analoge insulines aan. Deze behandelingen hebben een (veel) hogere kostprijs, terwijl we niet over voldoende bewijzen beschikken dat zo’n keuze een groter profijt op lange termijn oplevert.
Les chiffres montrent également la proportion importante de traitements effectués avec les analogues insuliniques, d’un prix (beaucoup) plus élevé, alors que nous ne disposons pas de preuves suffisantes d’un bénéfice à long terme d’un tel choix.