Traduction de «cijfers opsplitsen per gewest » (Néerlandais → Français) :

Kan de geachte minister de cijfers opsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) ?
La ministre peut-elle ventiler les chiffres par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) ?

Kan de geachte minister de cijfers uit vraag 1 opsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië, Brussel)?
Le ministre peut-il ventiler les chiffres demandés dans la première question par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) ?

b) Kunt u de cijfers opsplitsen volgens de nationaliteiten ?
b) Pourriez-vous ventiler ces chiffres selon les différentes nationalités ?

Kunt u de cijfers voor vragen 3 en 4, a) opsplitsen volgens de drie gewesten ?
Pourriez-vous en outre ventiler les chiffres relatifs aux questions 3 et 4, a) selon les régions ?

Er worden drie types cijfers vermeld: een ruw cijfer voor de globale populatie en een ESR per gewest voor zowel de globale Belgische bevolking als de bevolkingsgroep zonder voorgeschiedenis van schildklierpathologie (geselecteerde populatie).
Trois taux ont été rapportés : un taux brut pour la population globale et un taux standardisé (ESR) par région, à la fois pour l'ensemble de la population belge et pour la population sans antécédents de pathologie thyroïdienne (population restreinte).

Ik zou uit deze cijfers graag een jaarlijkse evolutie van de kosten voor palliatieve zorgen per Gewest kunnen aflezen.
Je voudrais des chiffres qui me permettent de suivre l’évolution annuelle des coûts des soins palliatifs par Région.

Is het mogelijk de gevraagde cijfers te bezorgen uitgesplitst per jaar en per gewest (Vlaanderen, Brussel, Wallonië)?
Est-il possible de fournir les chiffres demandés avec une ventilation par année et par région (Flandre, Bruxelles, Wallonie) ?

Cijfers (per 1 000 PJ) per gewest (periode 2003-2008) Europese Standaardbevolking
Taux (par 1 000 personnes années) par Région (période 2003-2008) European Standard Population

Tussen 1999 en 2008 werd er in Het Vlaams Gewest melding gemaakt van alsmaar hogere cijfers (van 1,4 naar 2,0 bij de mannen en van 2,7 naar 5,2 bij de vrouwen).
Entre 1999 et 2008, la Flandre a enregistré une incidence croissante des cancers (de 1,4 à 2,0 pour les hommes et de 2,7 à 5,2 pour les femmes).

Hierbij gaat een tabel met de RIZIV-cijfers voor het jaar 2004, voor het Rijk, per gewest en per provincie.
Le tableau ci-joint reprend les chiffres de l’INAMI pour l’année 2004, pour le Royaume, par région et par province.