Vertaling van "cijfers die febiac vorige " (Nederlands → Frans) :

Uit cijfers die Febiac vorige week bekend maakte, bleek ook dat er in België nog nooit zoveel zuinige auto's werden verkocht.
Par ailleurs, des chiffres communiqués la semaine dernière par la Febiac révèlent que les chiffres de ventes de voitures qui consomment moins n’ont jamais été aussi élevés en Belgique.

Het nieuwe rapport bevat licht aangepaste gegevens ten opzichte van de cijfers in het vorige rapport.
Le nouveau rapport contient des données légèrement adaptées par rapport à celles contenues dans le rapport précédent.

Uit een vergadering die mijn medewerkers eind vorige maand hadden met Febelgen, blijkt dat deze cijfers blijven toenemen, ook al is de stijging minder uitgesproken dan in het verleden, want de merkgeneesmiddelen hebben geregeld hun prijs verlaagd om meer in de lijn te liggen van die van de generische. Dit had tot gevolg dat, in het systeem van de referentieterugbetaling, de patiënten geen supplementen inzake de eigen bijdrage moesten betalen.
D’une réunion que mes collaborateurs ont eu avec Febelgen à la fin du mois passé, il ressort que ces chiffres continuent à croître même si cette croissance est plus lente que dans le passé, les médicaments de marque ayant régulièrement adapté leurs prix à la baisse pour s’aligner sur celui des génériques, ce qui a eu pour conséquence que, dans le système du remboursement de référence, les patients n’ont pas eu de suppléments de ticket modérateur à payer.

Zoals in de vorige edities zijn de gepubliceerde cijfers beheersgegevens die de evolutie van ontvangsten en uitgaven beschrijven.
Comme pour les éditions précédentes, les chiffres publiés sont des données de gestion qui décrivent l’évolution des recettes et des dépenses.

Deze cijfers geven dan ook niet exact weer welke de uitgaven voor 2008 zullen zijn – zie ook vorige algemene opmerking – maar ze zijn echter een goede indicator voor de meest recente trends in het verbruik van de farmaceutische specialiteiten in het ziekenhuis.
Ces chiffres ne représentent donc pas exactement quelles seront les dépenses pour 2008 – cf. également la remarque générale précédente – mais ils constituent toutefois un bon indicateur pour les trends les plus récents dans l’utilisation des spécialités pharmaceutiques à l’hôpital.

Hoe is de evolutie in cijfers van gebruik en verkoop van slaappillen in vorige jaren vanaf 2000?
Quelle est l'évolution chiffrée de l'usage et de la vente de somnifères depuis 2000 ?

Zoals in de vorige editie zijn de gepubliceerde cijfers beheersgegevens die de evolutie van ontvangsten en uitgaven beschrijven.
Comme pour l’édition précédente, les chiffres publiés sont des données de gestion qui décrivent l’évolution des recettes et des dépenses.

U kunt inloggen met de login (de eerste 8 cijfers van uw RIZIVnummer – zonder spaties of streepjes of punten) en het wachtwoord dat u gebruikte voor de vorige toepassing.
Vous pouvez vous connecter avec le login (les 8 premiers chiffres de votre numéro INAMI – sans espaces, tirets ou points) et le mot de passe que vous utilisiez pour la précédente application.