Traduction de «cibenzoline succinaat met anti-aritmica » (Néerlandais → Français) :

De associatie van cibenzoline succinaat met anti-aritmica klasse I en met niet anti-aritmische geneesmiddelen die verantwoordelijk zijn voor torsades de pointes, is afgeraden, alsook het gebruik tijdens de zwangerschap (zie “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
L'association du succinate de cibenzoline aux antiarythmiques de la classe I et aux médicaments non-antiarythmiques responsables de torsades de pointes est déconseillée ainsi que l'usage pendant la grossesse (voir " Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction" ).

De associatie van cibenzoline succinaat met anti-aritmica klasse I is tegenaangewezen omwille van een verhoogd risico op cardiale nevenwerkingen.
L'association du succinate de cibenzoline aux antiarythmiques de la classe I est contre-indiquée à cause d'un risque accru d'effets indésirables cardiaques.

Zoals voor de andere anti-aritmica klasse I, bestaat er geen enkele gecontroleerde studie die een gunstig effect toont van cibenzoline succinaat in termen van overleving of plotse dood.
Comme pour d'autres antiarythmiques de la classe I, il n'existe aucune étude contrôlée démontrant un effet bénéfique du succinate de cibenzoline en termes de survie ou de mort subite.

Zoals de andere anti-aritmica, kan cibenzoline succinaat een ernstigere vorm van aritmie induceren, de frequentie van een vroeger gediagnosticeerde aritmie verhogen of de ernst van de symptomen verergeren.
Comme d'autres antiarythmiques, le succinate de cibenzoline peut induire une forme plus sévère d'arythmie, augmenter la fréquence d'une arythmie précédemment diagnostiquée ou aggraver la sévérité des symptômes.