Vertaling van "chz mogen geen relert krijgen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met vastgestelde CHZ mogen geen RELERT krijgen (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties). 5-HT 1 -receptoragonisten zijn geassocieerd met coronaire vasospasmen.
Les patients chez lesquels une maladie coronarienne a été diagnostiquée ne doivent pas être traités par RELERT (voir 4.3 Contre-indications).Des vasospasmes coronariens ont été associés au traitement par les agonistes de la 5-HT.

Patiënten met ernstige leverfunctiestoornis mogen geen doxorubicine krijgen (zie rubriek 4.3).
Les patients qui présentent une insuffisance hépatique sévère ne doivent pas recevoir la doxorubicine (voir rubrique 4.3).

Zwangere vrouwen met psoriasis mogen geen Emthexate krijgen.
Les femmes enceintes atteintes de psoriasis ne peuvent pas recevoir d’Emthexate.

Zwangere vrouwen met psoriasis mogen geen LEDERTREXATE krijgen.
Les femmes enceintes atteintes de psoriasis ne peuvent pas recevoir LEDERTREXATE.

Patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis mogen geen epirubicine krijgen (zie rubriek 4.3).
Les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère ne doivent pas recevoir d’épirubicine (voir rubrique 4.3).

Mensen wier afweersysteem is verzwakt mogen geen toestemming krijgen met dit vaccin om te gaan.
Les personnes présentant un système immunitaire affaibli ne devraient pas être autorisées à manipuler ce vaccin.

Patiënten met vastgestelde CHZ dienen geen MAXALT smelttabletten te krijgen (zie rubriek 4.3).
MAXALT lyophilisat oral ne doit pas être administré chez les patients ayant une maladie coronarienne avérée (voir rubrique 4.3).

Patiënten die Marcoumar krijgen, mogen geen fenylbutazon of diens derivaat, oxyfenbutazon, krijgen.
Le phénylbutazone et son dérivé, l’oxyphenbutazone, ne seront pas administrés aux patients recevant Marcoumar.

Katten mogen geen vervolgbehandeling met meloxicam of andere NSAID’s krijgen, aangezien geen
Une thérapie orale de suivi à base de méloxicam ou d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens n’est

De dieren mogen gedurende ten minste 5 dagen vóór en na de behandeling met valnemulin geen producten toegediend krijgen die monensin, salinomycine of narasin bevatten.
Il en résulte des signes de toxicité qu’il est impossible de distinguer de ceux produits par une intoxication aux antibiotiques ionophores. Les animaux ne doivent donc pas recevoir de produits contenant du monensin, de la salinomycine ou du narasin pendant le traitement par la valnémuline, ni pendant les 5 jours (au minimum) qui précèdent ou qui suivent ce traitement.