Traduction de «chronische ziekte of handicap langdurige verzorging » (Néerlandais → Français) :

hebben door een chronische ziekte of handicap langdurige verzorging nodig.
qui souffrent d'une maladie chronique ou d'un handicap et nécessitent de recevoir des soins durant une longue période.

u aan een chronische ziekte of handicap lijdt en verzorging nodig hebt gedurende een lange periode.
vous souffrez d’une maladie chronique ou d’un handicap et des soins sont nécessaires durant une longue période.

Recht op een hospitalisatieverzekering voor mensen met een chronische ziekte of handicap | KCE
Droit à une assurance hospitalisation pour les personnes malades chroniques ou handicapées | KCE

Recht op een hospitalisatieverzekering voor mensen met een chronische ziekte of handicap
Droit à une assurance hospitalisation pour les personnes malades chroniques ou handicapées

UITGAVEN IN FUNCTIE VAN HET AANTAL CHRONISCHE AANDOENINGEN De literatuur over de impact van de chronische ziektes toont ondubbelzinnig aan dat er een positieve correlatie bestaat tussen het aantal chronische ziektes en de uitgaven voor geneeskundige verzorging van die chronische patiënt 21 .
DÉPENSES EN FONCTION DU NOMBRE D’AFFECTIONS CHRONIQUES La littérature relative à l’impact des maladies chroniques soutient sans ambiguïté l’existence d’une relation positive entre le nombre de pathologies chroniques et les dépenses de soins de santé de ce patient chronique 21 .

Eén medische controle invoeren, door de adviserend geneesheer, voor de rechten die geopend kunnen worden in het kader van de chronische ziektes of bij een handicap in de andere wetgevingen dan de ziekte-en invaliditeitsverzekering (bijvoorbeeld: de erkenning van de handicap, de toekenning van rolstoelen, van parkeerkaarten, .).
Mettre en place, via les médecins-conseils, un contrôle médical unique pouvant ouvrir des droits liés aux maladies chroniques ou au handicap dans d’autres législations que l’Assurance Maladie-Invalidité (ex : reconnaissance du handicap, octroi de voiturettes, cartes de parking, .).

Diabetes, obesitas, kanker .: alsof de emotionele last van een chronische ziekte nog niet zwaar genoeg om dragen is, krijgen de patiënten ook nog eens te maken met hoge kosten door de tenlasteneming van hun ziekte (raadplegingen, onderzoeken, geneesmiddelen, ziekenhuisopnames, verpleegkundige verzorging .).
Diabète, obésité, cancer. comme si la charge émotionnelle d’une maladie chronique n’était pas déjà assez lourde à porter, les patients doivent aussi supporter d’importants frais liés à la prise en charge de leur maladie (consultations, examens, médicaments, séjours à l’hôpital, soins infirmiers,.).

aandoening 23,3% van de populatie die de Onafhankelijke Ziekenfondsen bestudeerden, ofwel 457.930 patiënten, lijdt aan ten minste 1 van de 23 chronische ziektes die in deze studie behandeld werden. Samen consumeren de chronisch zieken 64,3% van de uitgaven geneeskundige verzorging (ofwel 2,3 miljard € op een totaal van 3,6 miljard €).
Comme on le voit dans le tableau 1, les affections chroniques les plus fréquentes sont : l’hypertension (16,2% ), la dépression et autres troubles de l’humeur (5,1%), le diabète type 1 et 2 (3,6%), les deux principales affections chroniques pulmonaires (BPCO (bronchopneumopathie chronique obstructive) et asthme ensemble 3,7%) et les maladies cardiaques (2,1%).

een analyse van de combinaties van chronische aandoeningen (evolutie van de uitgaven voor geneeskundige verzorging naargelang het aantal chronische ziektes; per combinatie van aandoeningen: prevalentie en uitgaven, gemiddelde leeftijd van de leden, aandeel van de uitgaven in het ziekenhuis);
une analyse des combinaisons de pathologies chroniques (évolution des dépenses de soins de santé selon le nombre de maladies chroniques ; par combinaison de pathologies : prévalence et dépenses, âge moyen des affiliés, part des dépenses hospitalières);

De literatuur 5 over de impact van de chronische ziektes toont het ondubbelzinnig aan: hoe hoger het aantal ziektes, hoe meer uitgaven voor geneeskundige verzorging.
La littérature relative 4 à l’impact des maladies chroniques démontre bien que plus le nombre de pathologies est grand, plus les dépenses en soins de santé sont élevées.