Traduction de «chronische stabiele angina pectoris en hypertensie werden de sular tabletten » (Néerlandais → Français) :

Behalve in de behandeling van chronische stabiele angina pectoris en hypertensie werden de Sular tabletten met verlengde afgifte ook onderzocht als aanvullende behandeling bij patiënten met angina pectoris en gelijktijdige hartinsufficiëntie (NYHA stadium I en II): het geneesmiddel werd goed verdragen.
Hormis le traitement de l’angor stable chronique et de l’hypertension, les comprimés de Sular à libération prolongée ont également été étudiés en tant que traitement complémentaire chez les patients souffrant d’angor et d’insuffisance cardiaque simultanée (stades NYHA I et II) : le médicament était bien toléré.

Behalve in de behandeling van chronische stabiele angina pectoris en hypertensie werden de Syscor tabletten met verlengde afgifte ook onderzocht als aanvullende behandeling bij patiënten met angina pectoris en gelijktijdige hartinsufficiëntie (NYHA stadium I en II): het geneesmiddel werd goed verdragen.
Hormis le traitement de l’angor stable chronique et de l’hypertension, les comprimés de Syscor à libération prolongée ont également été étudiés en tant que traitement complémentaire chez les patients souffrant d’angor et d’insuffisance cardiaque simultanée (stades NYHA I et II) : le médicament était bien toléré.

1. Bij chronisch stabiele angina pectoris is de aanbevolen dosering 1 tot 2 tabletten Sular-20 éénmaal daags volgens de individuele behoeften.
1. En cas d’angine de poitrine stable chronique, la posologie recommandée est de 1 à 2 comprimés de Sular-20 une fois par jour, en fonction des besoins individuels.

Hypertensie Chronische stabiele angina pectoris Vasospastische (Prinzmetal-) angina
Hypertension Angor chronique stable Angor vasospastique (syndrome de Prinzmetal)

Hypertensie Chronisch stabiele angina pectoris. Vasospastische (Prinzmetal-) angina
Hypertension. Angor chronique stable Angor vasospastique (syndrome de Prinzmetal).

Plendil is aangewezen bij de behandeling van een verhoogde bloeddruk (hypertensie) en van een langdurige beklemmende pijn op de borst (chronische, stabiele angina pectoris en vasospastische angor).
Plendil est indiqué dans le traitement d’une pression sanguine élevée (hypertension) et d’une douleur oppressante prolongée dans la poitrine (angine de poitrine chronique stable et angor vasospastique).

Behandeling van essentiële hypertensie en chronisch stabiele angina pectoris die niet voldoende onder controle is na behandeling met een bètablokker of een calciumantagonist alleen.
Traitement de l'hypertension essentielle et de l’angine de poitrine chronique stable non contrôlée de manière satisfaisante après un traitement par un bêtabloquant seul ou un antagoniste du calcium seul.