Vertaling van "chronische pijn even krachtig " (Nederlands → Frans) :

Wat duidelijk is, is dat chronische pijn even krachtig moet worden behandeld als acute pijn.
Ce qui est clair, c’est que les douleurs chroniques doivent être traitées de manière aussi combative que la douleur aiguë.

Ook de bestrijding van chronische pijn is even complex en groeide uit tot een volwaardige medische discipline.
La prise en charge des douleurs chroniques est elle aussi complexe ; au point même d’être devenue une discipline médicale à part entière.

Krachtig geneesmiddel voor de behandeling en de preventie van matige tot hevige acute en chronische pijn.
Médicament puissant indiqué dans le traitement et prévention de la douleur aiguë ou chronique d'intensité moyenne à forte.

Krachtige opioïden Morfine en morfine-afgeleiden zijn de derde trap van de behandeling van chronische maligne en niet-maligne pijn 57 .
Opioïdes forts La morphine et les dérivés de la morphine constituent le troisième palier du traitement de la douleur chronique d’origine maligne et bénigne 57 .

Er was bewijs van lage kwaliteit (1 studie met 50 deelnemers) dat een combinatie van Maitland mobilisatietechnieken even effectief zou zijn als acupunctuur in de behandeling van subacute en chronische nekpijn wat betreft pijn, functie en patiententevredenheid.
Des preuves de faible qualité (1 étude avec 50 participants) montrent qu’une combinaison des techniques de mobilisation de Maitland serait aussi efficace que l’acupuncture dans le traitement de la douleur cervicale subaiguë et chronique pour ce qui concerne la douleur, la fonctionnalité et la satisfaction du patient.