Traduction de «chronische obstructieve longziekte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO
Maladie:chronique obstructive des voies aériennes SAI | pulmonaire obstructive chronique SAI

chronische obstructieve longaandoening
Maladie pulmonaire obstructive chronique

chronische obstructieve-pyelonefritis
Pyélonéphrite obstructive chronique

overige gespecificeerde chronische obstructieve longaandoeningen
Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées

chronische obstructieve longaandoening met acute exacerbatie
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus

acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique

overige chronische obstructieve longaandoeningen
Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques

chronische obstructieve longaandoening met acute infectie van onderste luchtwegen
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures

chronische longziekte
maladie pulmonaire chronique

niet-obstructieve chronische pyelonefritis verband houdend met reflux
Pyélonéphrite non obstructive chronique associée à un reflux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chronische obstructieve longziekte (COPD) is een ernstige, langdurige longziekte waarbij de luchtwegen ontstoken raken en dikker worden.
La bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) est une maladie pulmonaire grave et chronique où les voies aériennes sont enflammées et s’épaississent.

COPD (chronische obstructieve longziekte) Relvar Ellipta is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van volwassenen met COPD met een FEV 1 < 70% van de voorspelde normale waarde (na bronchusverwijder) met een geschiedenis van exacerbaties ondanks regelmatige bronchusverwijdende behandeling.
Relvar Ellipta est indiqué en traitement symptomatique de la BPCO chez les adultes dont le VEMS (mesuré après administration d'un bronchodilatateur) est inférieur à 70 % de la valeur théorique et ayant des antécédents d'exacerbations malgré un traitement bronchodilatateur continu.

Mensen die echter reeds aan een chronische ademhalingsaandoening lijden, zoals astma, ernstige allergieën of een chronisch obstructieve longziekte (COPD), vormen in het bijzonder een risicogroep.
Cependant, les personnes souffrant déjà de maladies respiratoires chroniques telles que l'asthme, des allergies graves ou la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) seront particulièrement vulnérables.

- respiratoire aandoeningen zoals astma en chronisch obstructieve longziekte
- les maladies respiratoires telles que l'asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive

Tabaksgebruik is verantwoordelijk voor de meeste longziekten van het type " chronisch obstructieve longziekte" (COPD's).
Le tabagisme est responsable de la majorité des maladies pulmonaires appelées " broncho-pneumopathies chroniques obstructives" ou BPCO.

Terugbetaling van één verpakking van 100 tabletten (remgeld ≤€14,5) enkel voor patiënten ouder dan 35 jaar met chronisch obstructieve longziekte (COPD) en onder specifieke voorwaarden.
Le remboursement d’une boîte de 100 comprimés (ticket modérateur ≤ €14,5) est prévu seulement pour les patients de plus de 35 ans qui souffrent de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) et dans certaines conditions spécifiques.

astma / chronisch obstructieve longziekte (COPD)
asthme / bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)

De sterkte van 92/22 microgram wordt gebruikt voor de regelmatige behandeling van chronische obstructieve longziekte (COPD) bij volwassenen en astma bij volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar oud.
La dose de 92/22 microgrammes est utilisée pour le traitement régulier de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) chez l’adulte ainsi que l’asthme chez l’adulte et l’adolescent âgé de 12 ans et plus.

Ademnood Bij patiënten met een voorgeschiedenis van astma of een andere chronische obstructieve longziekte, moet aandacht worden geschonken aan toediening van bronchodilatatoren op profylactische basis.
Détresse respiratoire L’administration prophylactique de bronchodilatateurs doit être envisagée avec prudence chez les patients ayant des antécédents d’asthme ou d’autre maladie pulmonaire obstructive chronique.

obstructieve longziekte verband houdende met chronische bronchitis bij volwassen patiënten, als
obstructive grave associée à une bronchite chronique chez les patients adultes en tant que