Vertaling van "chronische obstructieve bronchitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute exacerbatie van chronische obstructieve bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite obstructive chronique

chronische | bronchitis | astmatisch (obstructief) | chronische | bronchitis | emfysemateus | chronische | bronchitis | met | emfyseem | chronische | bronchitis | met | luchtwegobstructie | chronische | obstructief | astma | chronische | obstructief | bronchitis | chronische | obstructief | tracheobronchitis
asthme obstructif | bronchite:asthmatique (obstructive) | avec obstruction des voies aériennes | emphysémateuse | obstructive | trachéobronchite obstructive | chronique

chronische obstructieve | luchtwegaandoening NNO | chronische obstructieve | longaandoening NNO
Maladie:chronique obstructive des voies aériennes SAI | pulmonaire obstructive chronique SAI

chronische obstructieve-pyelonefritis
Pyélonéphrite obstructive chronique

chronische obstructieve longaandoening
Maladie pulmonaire obstructive chronique

chronische obstructieve longaandoening met acute exacerbatie
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec épisodes aigus

overige gespecificeerde chronische obstructieve longaandoeningen
Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques précisées

overige chronische obstructieve longaandoeningen
Autres maladies pulmonaires obstructives chroniques

chronische obstructieve longaandoening met acute infectie van onderste luchtwegen
Maladie pulmonaire obstructive chronique avec infection aiguë des voies respiratoires inférieures

acute exacerbatie van chronische astmatische bronchitis
exacerbation aigüe de bronchite asthmatique chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pfizer Luxemburg ondersteunt de screeningcampagnes voor chronische ziekten zoals chronische obstructieve bronchitis, Alzheimer en diabetes, in samenwerking met de wetenschappelijke en patiëntenverenigingen.
Pfizer Luxembourg soutient les campagnes de dépistage des maladies chroniques comme la bronchite chronique obstructive, la maladie d’Alzheimer et le diabète, en collaboration avec les sociétés scientifiques et les associations de patients.

U lijdt aan ademhalingsproblemen zoals astma of ernstige chronische obstructieve bronchitis of u heeft hier in het verleden aan geleden.
Si vous présentez actuellement ou avez présenté dans le passé des problèmes respiratoires tels qu’asthme, bronchite obstructive chronique grave.

U heeft nu of in het verleden last gehad van ademhalingsproblemen zoals astma of ernstige chronische obstructieve bronchitis (een ernstige longaandoening die kan leiden tot een piepende of moeizame ademhaling en/of langdurig hoesten).
si vous avez maintenant ou avez eu dans le passé des problèmes respiratoires, tels qu'un asthme ou une bronchite chronique obstructive sévère (maladie sévère des poumons pouvant entrainer des sifflements, une difficulté à respirer et/ou une longue quinte de toux),

U heeft of had luchtwegaandoeningen zoals astma, ernstige chronische obstructieve bronchitis
si vous avez ou avez eu des problèmes respiratoires tels que asthme, bronchite chronique

Als u nu ademhalingsproblemen zoals astma heeft, of in het verleden ooit heeft gehad of een ernstige chronische obstructieve bronchitis (ernstige longaandoening die piepen, moeilijkheid bij het ademen en/of langdurige hoest kan veroorzaken) heeft.
si vous avez ou avez eu des problèmes respiratoires telle que l’asthme, une bronchite chronique obstructive sévère (affection grave des poumons pouvant causer une respiration sifflante, des difficultés respiratoires et/ou une toux persistante).

als u ademhalingsproblemen hebt of vroeger gehad hebt zoals astma, ernstig chronische obstructieve bronchitis (ernstige longziekte die een piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden en/of langdurig hoesten kan veroorzaken)
si vous souffrez ou avez souffert dans le passé de problèmes respiratoires tels que de l’asthme ou une forme sévère de bronchite obstructive chronique (maladie pulmonaire grave pouvant provoquer une respiration sifflante, des difficultés respiratoires et/ou une toux prolongée)

U heeft nu of u heeft ooit ademhalingsproblemen gehad, zoals astma, ernstige chronische obstructieve bronchitis (een ernstige longaandoening die kan leiden tot een piepende ademhaling, ademhalingsproblemen en/of langdurig hoesten).
si vous souffrez actuellement ou avez souffert par le passé de problèmes respiratoires comme l'asthme ou la bronchite chronique obstructive sévère (maladie pulmonaire grave qui peut provoquer une respiration sifflante, des difficultés à respirer et/ou une toux persistante).

- u heeft ademhalingsproblemen zoals astma, ernstige chronische obstructieve bronchitis (ernstige longziekte die piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden en/of langdurig hoesten kan veroorzaken) of andere ademhalingsmoeilijkheden of heeft die ooit gehad.
- si vous avez actuellement ou avez eu dans le passé des problèmes respiratoires tels que de l'asthme, une bronchite chronique obstructive grave (une maladie pulmonaire grave qui peut entraîner une respiration sifflante, une gêne respiratoire et/ou une toux persistante) ou d'autres problèmes respiratoires.

In meerdere gerandomiseerde dubbelblinde studies werd een antibiotische behandeling (doxycycline, erythromycine of co-trimoxazol gedurende 7 à 10 dagen) vergeleken met placebo bij patiënten met acute bronchitis in afwezigheid van chronische obstructieve longaandoening (COPD) of klinische tekenen van pneumonie.
Plusieurs études randomisées en double aveugle ont comparé un traitement antibiotique (doxycycline, érythromycine ou co-trimoxazole pendant 7 à 10 jours) et un placebo chez des patients atteints de bronchite aiguë, en l' absence de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou de signe clinique de pneumonie.

obstructieve longziekte verband houdende met chronische bronchitis bij volwassen patiënten, als
obstructive grave associée à une bronchite chronique chez les patients adultes en tant que