Traduction de «chronische inflammatoire darmaandoeningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische inflammatoire demyeliniserende polyradiculoneuropathie
polyradiculoneuropathie démyélinisante inflammatoire chronique

chronische inflammatoire demyeliniserende polyneuropathie
polyneuropathie démyélinisante inflammatoire chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere medische stoornissen die te maken hebben met circulatiestoornissen, zijn: diabetes mellitus, lupus erythematodes disseminatus, hemolytisch uremisch syndroom, chronische inflammatoire darmaandoeningen (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.
Les autres troubles médicaux qui ont été associés à des troubles circulatoires comprennent : diabète sucré, lupus érythémateux disséminé, syndrome hémolytique et urémique, maladie intestinale inflammatoire chronique (syndrome de Crohn ou colite ulcéreuse) et drépanocytose.

chronisch inflammatoire darmaandoeningen (ziekte van Crohn, ulceratieve colitis; zie ook rubriek 4.8)
maladie inflammatoire chronique de l’intestin (maladie de Crohn, rectocolite hémorragique ; voir aussi rubrique 4.8)

Verergering van chronische inflammatoire darmaandoeningen (ziekte van Crohn, ulceratieve colitis; zie ook rubriek 4.4)
aggravation de maladie inflammatoire chronique intestinale (maladie de Crohn, colite ulcérative (voir rubrique 4.4) ;

Andere aandoeningen die de bloedsomloop aantasten zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematosus, hemolytisch uremisch syndroom, chronische inflammatoire darmaandoeningen (ziekte van Crohn en colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.
Les autres maladies qui ont une incidence sur la circulation sanguine sont le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique, les affections inflammatoires chroniques de l’intestin (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.

Andere medische aandoeningen die in verband zijn gebracht met vasculaire bijwerkingen, zijn diabetes mellitus, systemische lupus erythematosus, hemolytisch uremisch syndroom en chronische inflammatoire darmaandoeningen (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa).
D’autres affections médicales ont été associées à des effets indésirables vasculaires: le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, le syndrome hémolytique et urémique et les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (maladie de Crohn et rectocolite hémorragique).

Maag-darmstelselaandoeningen: zeer vaak: diarree, nausea vaak: inflammatoire maag-darmaandoeningen, maag-darmulceraties en –perforatie, maagdarmbloedingen, stomatitis en ulceraties, ascites, braken, maag-darm- en buikpijn, tekens en symptomen van dyspepsie, constipatie, flatulentie, opgeblazen gevoel en uitzetting, losse stoelgang, maag-darmtekens en –symptomen soms: paralytische ileus, peritonitis, acute en chronische pancreatitis, gestegen bloedamylase, gastro-oesofageale reflux, verstoorde maaglediging zelden: subileus, pseudocysten in de pancreas
diarrhée, nausées affections gastro-intestinales inflammatoires, ulcération et perforation gastro-intestinales, hémorragies gastro-intestinales, stomatite et ulcération, ascite, vomissements, douleurs gastro-intestinales et abdominales, signes et symptômes dyspeptiques, constipation, flatulence, ballonnement et distension, selles molles, signes et symptômes gastro-intestinaux iléus paralytique, péritonite, pancréatite aiguë et chronique, augmentation de l’amylase sanguine, reflux gastro-œsophagien, altération de la vidange gastrique subiléus, pseudokyste pancréatique