Vertaling van "chronische inflammatoire darmaandoening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische inflammatoire demyeliniserende polyradiculoneuropathie
polyradiculoneuropathie démyélinisante inflammatoire chronique

chronische inflammatoire demyeliniserende polyneuropathie
polyneuropathie démyélinisante inflammatoire chronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een chronische inflammatoire darmaandoening (ziekte van Crohn, colitis ulcerosa; zie ook rubriek 4.8)
maladie inflammatoire chronique de l’intestin (maladie de Crohn, rectocolite hémorragique ; voir aussi rubrique 4.8)

- chronische inflammatoire darmaandoening (ziekte van Crohn)
- maladie intestinale inflammatoire chronique (maladie de Crohn)

Andere medische aandoeningen die in verband zijn gebracht met circulatoire accidenten, omvatten diabetes mellitus, systemische lupus erythematosus, chronische inflammatoire darmaandoening (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.
D’autres affections médicales ayant été mises en rapport avec des troubles circulatoires incluent le diabète sucré, le lupus érythémateux disséminé, les maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (maladie de Crohn ou rectocolite hémorragique) et la drépanocytose.

Verergering van een chronische inflammatoire darmaandoening (ziekte van Crohn, colitis ulcerosa; zie ook rubriek 4.4)
Aggravation d’une maladie inflammatoire chronique de l’intestin (maladie de Crohn, rectocolite hémorragique; voir aussi rubrique 4.4)

Het beschermend effect werd niet aangetoond bij patiënten met een chronische inflammatoire darmaandoening, immunogedeprimeerde patiënten of kankerpatiënten onder behandeling.
L'effet protecteur de Saccharomyces boulardii lyophilisé n'a pas été démontré chez des sujets souffrant d'une maladie inflammatoire chronique de l'intestin, d'immunodépression ou recevant un traitement anti-cancéreux.