Traduction de «chronisch zieken treden » (Néerlandais → Français) :

Verschillende nieuwe maatregelen inzake chronisch zieken treden in werking op 1 juli 2007 (actieve verbandmiddelen, pijnstillers, reiskosten kankerpatiënten, primair syndroom van Sjögren)
De nouvelles mesures relatives aux malades chroniques entrent en vigueur le 1er juillet 2007 (pansements actifs, antidouleurs, frais de déplacement des patients cancéreux, sydrome de Sjögren primaire)

Denken we o.a. aan de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming die op 1 januari 2014 in werking zal treden, en aan de voorbereidingen voor de criteria voor chronisch zieken waarvoor ondertussen een voorstel van tekst is opgemaakt.
Pensons par exemple à la réforme de l’intervention majorée, qui entrera en vigueur le 1 er janvier, et aux préparatifs en ce qui concerne les critères pour les malades chroniques, pour lesquels une proposition de texte a entre-temps été rédigée.