Vertaling van "chronic obstructive lung " (Nederlands → Frans) :

De herziene aanbevelingen van GOLD (" Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease " ), een internationaal initiatief rond chronisch obstructief longlijden.
Les recommandations révisées de GOLD (" Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease " ), une initiative internationale en ce qui concerne la bronchopneumopathie chronique obstructive.

- Patiënten met matig ernstige tot ernstige COPD (klassen 2 en 3 in de GOLDclassificatie; GOLD is het Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease), met een matig ernstige tot ernstige acute exacerbatie.
- Patients atteints d’une BPCO modérée à sévère (classes 2 et 3 dans la classification de GOLD ou Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease) présentant une exacerbation aiguë modérée à sévère.

Website GOLD (Global initiative for chronic Obstructive Lung Disease): [http ...]
Site internet GOLD (Global initiative for chronic Obstructive Lung Disease) [http ...]

Referenties 1 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD).
Références 1 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD).

QAB149 (indacaterol) was submitted for US and EU approvals in December 2008 as a 24-hour bronchodilator for chronic obstructive pulmonary disease (COPD), an incurable condition in which the lungs have been damaged, usually from smoking.
QAB149 (indacatérol) a fait l’objet du dépôt d’une demande d’enregistrement aux Etats- Unis et en Europe en tant que broncho-dilatateur efficace durant 24 heures contre la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), une maladie incurable qui conduit à une altération des poumons, causée habituellement par la fumée.

QAB149 (indacaterol), a bronchodilator in development for Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), has been shown in Phase III clinical trials to significantly improve lung function over the currently available treatments formoterol and tiotropium at three months of therapy.
QAB149 (indacatérol), un bronchodilatateur en développement pour traiter la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), a montré, dans des essais cliniques de phase III que, au bout de trois mois, il améliorait notablement la fonction pulmonaire par rapport aux traitements à base de formotérol et tiotropium disponibles actuellement.