Traduction de «cholelithiasis wanneer hoge doses » (Néerlandais → Français) :

Kolieken kwamen zeer zelden voor in de aanwezigheid van nefropathie of cholelithiasis wanneer hoge doses meer en sneller werden toegediend dan aanbevolen.
En cas d’administration de fortes doses de manière plus fréquente et plus rapide que selon les recommandations, des coliques survenaient très rarement en présence d’une néphropathie ou d’une lithiase biliaire.

Hoewel rifampicine het metabolisme van ritonavir kan induceren, wijzen beperkte gegevens erop dat, wanneer hoge doses ritonavir (600 mg tweemaal daags) gelijktijdig worden toegediend met rifampicine, het additionele inducerende effect van rifampicine (naast dat van ritonavir zelf) klein is en mogelijk geen klinisch relevant effect heeft op de ritonavirconcentraties bij hoge-dosering ritonavirtherapie.
Bien que la rifampicine puisse induire le métabolisme du ritonavir, des données limitées indiquent qu’en cas de coadministration de doses élevées de ritonavir (600 mg deux fois par jour) avec la rifampicine, l’effet inducteur additionnel de la rifampicine (proche de celui du ritonavir) est faible et peut ne pas avoir d’effet clinique pertinent sur les concentrations de ritonavir au cours d’un traitement à forte dose de ritonavir.

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Zeer vaak: Tinnitus (oorsuizen) (voornamelijk bij aanvang van de behandeling, wanneer de dosis verhoogd wordt of wanneer hoge doses toegediend worden.
Affections de l’oreille et du labyrinthe Très fréquent: Bourdonnement d'oreilles (surtout au début du traitement, lorsque la dose est augmentée ou en cas d'administration de doses élevées.

Zeer vaak: Hoofdpijn (voornamelijk bij aanvang van de behandeling, wanneer de dosis verhoogd wordt of wanneer hoge doses toegediend worden.
Affections du système nerveux Très fréquent: Céphalées (surtout au début du traitement, lorsque la dose est augmentée ou en cas d'administration de doses élevées.

Bloedvataandoeningen Zeer vaak: Roodheid (voornamelijk bij aanvang van de behandeling, wanneer de dosis verhoogd wordt of wanneer hoge doses toegediend worden.
Affections vasculaires Très fréquent: Rougeurs (surtout au début du traitement, lorsque la dose est augmentée ou en cas d'administration de doses élevées.

behandeling, wanneer de dosis verhoogd wordt of wanneer hoge doses worden toegediend).
Acouphènes (Surtout au début du traitement, lorsque la dose est augmentée ou en cas d’administration de doses élevées).

Wanneer hoge doses worden gegeven, is het aanbevolen deze in verschillende kleinere doses te fractioneren en op verschillende plaatsen toe te dienen.
Lors de la prescription de doses élevées, il est recommandé de les fractionner en plusieurs doses et de les administrer en différents sites.

● geen levende vaccins tijdens een corticosteroïdtherapie, vooral wanneer hoge doses
● eviter les vaccins vivants chez les patients sous corticothérapie, surtout en cas de doses

U dient de hoeveelheid zout dat u gebruikt in de gaten te houden, omdat Xyrem natrium bevat (bestanddeel van tafelzout) wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met hoge bloeddruk, hart of nieren. U gebruikt 0,82g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 2.25 g inneemt; u gebruikt 1,6g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 4.5 g inneemt.
Si vous prenez deux doses de 2,25 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 0,82 g de sodium. Si vous prenez deux doses de 4,5 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 1,6 g de sodium.

Hoge doses morfine kunnen anderzijds ook aanleiding geven tot het optreden van symptomen (zoals braken, agitatie en verwardheid) die, wanneer hun verband met de morfinetoediening niet herkend wordt, verkeerdelijk als refractair kunnen beschouwd worden en zo een vicieuze cirkel van dosisverhogingen en hierdoor veroorzaakte symptomen in gang kunnen zetten.
Ces doses élevées peuvent d’autre part occasionner des symptômes (vomissements, agitation et confusion). Si l’origine morphinique de ces symptômes n’est pas reconnue, ceux-ci pourraient être considérés à tort comme réfractaires et ainsi former un cercle vicieux d’augmentations des doses, qui, à leur tour, entraineraient des effets secondaires.