Vertaling van "cholelithiasis gemeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cholelithiasis | galsteenziekte
cholélithiase | présence de calculs

overige cholelithiasis
Autres cholélithiases

aandoeningen geclassificeerd onder K80.2 met cholecystitis (chronisch) | cholecystitis met cholelithiasis NNO
Cholécystite avec cholélithiase SAI Tout état mentionné en K80.2 avec cholécystite (chronique)

cholelithiasis
Cholélithiase

cholelithiasis
calcul biliaire

laag fosfolipidegeassocieerde cholelithiasis
lithiase biliaire à faible niveau de phospholipides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitzonderlijke gevallen met een chronische evolutie werden waargenomen. Er werden enkele gevallen van cholelithiasis gemeld.
On a observé des cas exceptionnels d’évolution chronique.Quelques cas de lélithiase biliaire ont été rapportés.

Er werden enkele gevallen van cholelithiasis gemeld.
Quelques cas de cholélithiase biliaire ont été rapportés.

Er werden enkele gevallen van cholelithiasis (galstenen) gemeld.
Des cas de lithiase biliaire (pierres/calculs biliaires) ont été mentionnés.

Voor de vaakst gemelde bijwerkingen is het gewoonlijk niet nodig om de behandeling te onderbreken en deze omvatten: misselijkheid, braken, hoofdpijn, gevoelige borsten, gewichtstoename, depressie, wisselende stemming, acne, cholelithiasis, chloasma en metrorragie Voor ernstige bijwerkingen bij gebruiksters van orale anticonceptiva, zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" .
Les réactions indésirables les plus fréquentes ne nécessitent généralement pas une interruption du traitement et comprennent : nausées, vomissements, céphalées, tension mammaire, prise de poids, dépression, perturbation de l’humeur, acné, cholélithiase, chloasma et métrorragie. Pour les effets indésirables graves chez les utilisatrices de contraceptifs oraux, voir rubrique 4.4. « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi ».

Daarnaast is cholelithiasis-geïnduceerde pancreatitis gemeld bij patiënten die een langetermijnbehandeling met subcutaan toegediend octreotide ondergaan.
En outre, des cas de pancréatite induite par cholélithiase ont été rapportés chez des patients sous traitement sous-cutané d’octréotide à long terme.

Bij patiënten met cholelithiasis werd acute cholecystitis gemeld.
Chez les patients atteints de cholélithiase, des cas de cholécystite aiguë ont été signalés.

De meest gemelde bijwerkingen in klinische studies waarin octreotide toegediend wordt, zijn diarree, buikpijn, misselijkheid, winderigheid, hoofdpijn, cholelithiasis, hyperglycemie en constipatie.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans le cadre des études cliniques sur l’octréotide ont été la diarrhée, les douleurs abdominales, les nausées, les flatulences, les maux de tête, la cholélithiase, l’hyperglycémie et la constipation.