Traduction de «cholelithiasis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cholelithiasis | galsteenziekte
cholélithiase | présence de calculs

cholelithiasis
Cholélithiase

overige cholelithiasis
Autres cholélithiases

cholelithiasis
calcul biliaire

aandoeningen geclassificeerd onder K80.2 met cholecystitis (chronisch) | cholecystitis met cholelithiasis NNO
Cholécystite avec cholélithiase SAI Tout état mentionné en K80.2 avec cholécystite (chronique)

laag fosfolipidegeassocieerde cholelithiasis
lithiase biliaire à faible niveau de phospholipides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Shaffer, 2012, ‘Epidemiology of Gallbladder Disease: Cholelithiasis and Cancer’, Gut and Liver, Vol. 6(2), pp. 172-187.
Shaffer, 2012, " Epidemiology of Gallbladder Disease: Cholelithiasis and Cancer" , Gut and Liver, Vol. 6(2), pp. 172-187.

misselijkheid, cholelithiasis (galstenen), reacties op de injectieplaats, moeheid en een verhoogde
abdominales (mal à l’estomac), nausées (sensation de malaise), cholélithiase (calculs biliaires),

In 6 gevallen ging men ervan uit dat er een verband was met het gebruik van clofarabine, waarbij acute cholecystitis (één voorval), cholelithiasis (één voorval), hepatocellulaire beschadiging (één voorval; patiënt is overleden (zie hierboven)) en hyperbilirubinemie (één voorval; patiënt staakte de therapie (zie hierboven)) als ernstig werden beschouwd.
Six événements ont été considérés comme liés à la clofarabine, parmi lesquels : cholécystite aiguë (1 événement), cholélithiase (1 événement), lésion hépatocellulaire (1 événement ; décès du patient (voir ci-dessus)) et hyperbilirubinémie (1 événement ; avec interruption du traitement (voir ci-dessus)) a été considéré comme grave.

Daarnaast is cholelithiasis-geïnduceerde pancreatitis gemeld bij patiënten die een langetermijnbehandeling met subcutaan toegediend octreotide ondergaan.
En outre, des cas de pancréatite induite par cholélithiase ont été rapportés chez des patients sous traitement sous-cutané d’octréotide à long terme.

Kolieken kwamen zeer zelden voor in de aanwezigheid van nefropathie of cholelithiasis wanneer hoge doses meer en sneller werden toegediend dan aanbevolen.
En cas d’administration de fortes doses de manière plus fréquente et plus rapide que selon les recommandations, des coliques survenaient très rarement en présence d’une néphropathie ou d’une lithiase biliaire.

De meest gemelde bijwerkingen in klinische studies waarin octreotide toegediend wordt, zijn diarree, buikpijn, misselijkheid, winderigheid, hoofdpijn, cholelithiasis, hyperglycemie en constipatie.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés dans le cadre des études cliniques sur l’octréotide ont été la diarrhée, les douleurs abdominales, les nausées, les flatulences, les maux de tête, la cholélithiase, l’hyperglycémie et la constipation.

Bovendien werd pancreatitis, geïnduceerd door cholelithiasis, gerapporteerd bij patiënten die een lange termijn behandeling met Sandostatine s.c. ondergingen.
De plus, une pancréatite induite par une cholélithiase a été rapportée chez des patients traités à long terme par la Sandostatine s.c..

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Niet bekend: Pancytopenie 1 , trombocytopenie 1 , verergering anemie 1 Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend: Overgevoeligheidsreacties (met inbegrip van anafylaxie en angiooedeem) 1 Psychische stoornissen Soms: Angst, slaapstoornissen Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn Soms: Duizeligheid Oogaandoeningen Soms: Immatuur cataract, maculopathie Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms: Gehoorverlies Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms: Faryngolaryngeale pijn Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Diarree, obstipatie, braken, misselijkheid, buikpijn, zwelling van de buik, dyspepsie Soms: Gastro-intestinale bloedingen, maagzweer (waaronder multipele ulceraties), duodenumzweer, gastritis Zelden: Oesofagitis Lever- en galaandoeningen Vaak: Transaminasestijgingen Soms: Hepatitis, cholelithiasis Niet bekend: Leverfalen 1 Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: Rash, pruritus Soms: Pigmentatiestoornissen Niet bekend: Stevens-Johnson-syndroom 1 , leukocytoclastische vasculitis 1 , urticaria 1 , erythema multiforme 1 , alopecia 1 Nier- en urinewegaandoeningen Zeer vaak: Bloedcreatininestijgingen Vaak: Proteïnurie Soms: Renale tubulopathie (verworven Fanconi-syndroom), glycosurie Niet bekend: Acuut nierfalen 1 , tubulo-interstitiële nefritis 1 Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms: Koorts, oedeem, moeheid
Affections psychiatriques Peu fréquent : Anxiété, troubles du sommeil Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées Peu fréquent : Vertiges Affections oculaires Peu fréquent : Cataracte précoce, maculopathie Affections de l’oreille et du labyrinthe Peu fréquent : Perte d’audition Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : Douleurs pharyngolaryngées Affections gastro-intestinales Fréquent : Diarrhées, constipation, vomissements, nausées, douleurs abdominales, ballonnements, dyspepsie Peu fréquent : Hémorragie digestives, ulcère gastrique (y compris ulcères multiples), ulcères duodénaux, gastrite Rare : Oesophagite Affections hépatobiliaires Fréquent : Augmentation des transaminases Peu fréquent : Hépatite, lithiase biliaire Fréquence Insuffisance hépatique 1 indéterminée : Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent : Eruption cutanée, prurit Peu fréquent : Troubles de la pigmentation Fréquence Syndrome de Stevens-Johnson 1 , vascularites leucocytoclastiques 1 , indéterminée : urticaire 1 , érythème polymorphe 1 , alopécie 1

Bij patiënten met cholelithiasis werd acute cholecystitis gemeld.
Chez les patients atteints de cholélithiase, des cas de cholécystite aiguë ont été signalés.

Lever- en galaandoeningen: zelden: leverinsufficiëntie, levernecrose (mogelijk fataal), hepatitis (hetzij hepatocellulair of cholestatisch), geelzucht, cholecystitis (vooral bij patiënten met eerder bestaande cholelithiasis)
Affections hépatobiliaires: Rare: insuffisance hépatique, nécrose hépatique (pouvant être fatale), hépatite - hépatocellulaire ou cholestatique, jaunisse, cholécystite (en particulier chez les patients qui souffrent d’une cholélithiase préexistante)