Vertaling van "chirurgische uitgaven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

chirurgisch | heelkundig
chirurgical

intraluminale circulaire chirurgische nietmachine
agrafeuse circulaire intraluminale à usage unique

chirurgische pons voor aorta voor eenmalig gebruik
poinçon aortique à usage unique

herbruikbare chirurgische pons voor aorta
poinçon aortique réutilisable

herbruikbare intraluminale circulaire chirurgische nietmachine
agrafeuse circulaire intraluminale réutilisable

gecanuleerde chirurgische boor voor eenmalig gebruik
foret chirurgical tubulaire à usage unique

chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik
ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique

chirurgisch nietapparaat voor hemorroïden voor eenmalig gebruik
agrafeuse à usage unique pour chirurgie des hémorroïdes

warmtereflecterende chirurgische doek voor eenmalig gebruik
champ chirurgical thermoréfléchissant à usage unique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verdeling van chirurgische uitgaven doet een sterke concentratie van verhoogde uitgaven uitkomen in het westen van Vlaanderen.
La ventilation des dépenses de chirurgie fait apparaître une forte concentration de dépenses élevées à l’ouest de la Flandre.

In de ziekenhuizen werden in 2002 'referentiebedragen' ingevoerd als een maatregel tegen overconsumptie: voor een aantal chirurgische ingrepen dienen uitgaven groter dan 21% boven het gemiddelde terugbetaald door de ziekenhuizen.
Les " montants de référence" ont été introduits en 2002 dans les hôpitaux comme mesure destinée à diminuer la surconsommation : pour certaines interventions chirurgicales, les dépenses qui excèdent la moyenne au-delà de 21% doivent être remboursées par l'hôpital.