Vertaling van "chirurgische interventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat
Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif

bajonetwondtijdens wettelijke interventie | snedetijdens wettelijke interventie | steekwondtijdens wettelijke interventie
Coup de baïonnette | Coup d'épée ou de poignard | Coupure | au cours d'une intervention légale

geraakt, getroffen door | staaf | tijdens wettelijke interventie | geraakt, getroffen door | stomp voorwerp | tijdens wettelijke interventie | geraakt, getroffen door | wapenstok | tijdens wettelijke interventie |
Blessure, coup par:bâton | matraque | objet contondant | au cours d'une intervention légale

asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

wettelijke interventie met | hagelkorrel of rubberkogel | wettelijke interventie met | machinegeweer | wettelijke interventie met | revolver
Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

zoeken en aanvaarden van fysische en chemische interventies en interventies op het gebied van voeding, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn
Recherche et acceptation d'interventions physiques, nutritionnelles et chimiques connues comme dangereuses et nuisibles

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

chirurgisch | heelkundig
chirurgical

interventie | ingreep
intervention | intervention

interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Videoregistratie van endoscopische chirurgische interventies: rapid assessment | KCE
Enregistrement vidéo des interventions chirurgicales par endoscopie : une évaluation rapide | KCE

Bij het uitvoeren van chirurgische interventies worden de handen voorbereid door middel van een chirurgische handrub.
Lors de la réalisation d’interventions chirurgicales, il est impératif de réaliser une désinfection chirurgicale des mains.

▪ Muts: Bij chirurgische interventies worden de haren volledig bedekt door middel van het dragen van een chirurgische muts.
▪ Bonnets : Lors d’interventions chirurgicales, les cheveux sont complètement couverts par le port d’un bonnet chirurgical.

Videoregistratie van endoscopische chirurgische interventies: rapid assessment.
101. Enregistrement vidéo des interventions chirurgicales par endoscopie : une évaluation rapide.

De behandeling van het linnen gebruikt bij chirurgische interventies wordt besproken in hoofdstuk 12.
Le traitement du linge utilisé lors d’interventions chirurgicales est examiné au chapitre 12.

Wanneer hand- en hoekstukken bestemd zijn voor gebruik bij chirurgische interventies is autoclaveren een must.
Quand ces instruments sont destinés à un usage tel qu’une intervention chirurgicale, l’autoclavage est obligatoire.

5. Indien een chirurgische interventie binnen de twee jaar na de implant gebeurt, moeten
5. Si une opération chirurgicale se déroule dans les deux ans suivant l’implantation, des

101. Videoregistratie van endoscopische chirurgische interventies: rapid assessment (D/2008/10.273/97).
101. Enregistrement vidéo des interventions chirurgicales par endoscopie : une évaluation rapide (D/2008/10.273/98)

Videoregistratie van endoscopische chirurgische interventies: rapid assessment
Utilisation des coagulomètres portables chez les patients sous anticoagulants oraux: Health technology Assesment

Drie hiervan werden weerhouden om de uitkomst kwaliteitsindex op te bouwen: (1) totale overleving, (2) percentage R0 resecties en (3) afwezigheid van postoperatieve majeure chirurgische morbiditeit met nieuwe interventie onder narcose na radicale chirurgische resectie.
Trois d'entre eux ont été retenus pour composer l'indice de qualité de résultat: (1) survie globale, (2) proportion de résections R0 et (3) absence de morbidité chirurgicale postopératoire majeure avec réintervention sous narcose après résection chirurgicale radicale.