Traduction de «chinolonen kan uw huid gevoeliger worden voor zonlicht of uv-licht » (Néerlandais → Français) :

Door chinolonen kan uw huid gevoeliger worden voor zonlicht of UV-licht.
Les antibiotiques de la famille des quinolones peuvent rendre votre peau beaucoup plus sensible au soleil ou aux rayons ultra-violets (UV).

Huid- en onderhuidaandoeningen soms: huiduitslag, jeuk zelden: netelroos (urticaria) zeer zelden: zwelling (Quincke-oedeem) van de huid en slijmvliezen (d.w.z. van het aangezicht en van de keel), mogelijkheid van verhoogde gevoeligheid van de huid voor zonlicht en UV-licht (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Tavanic”) niet bekend: ernstige allergische reacties van de huid en de slijmvliezen met blaarvorming (Lyell syndroom, Stevens-Johnson syndroom), erythema multiforme en overmatig zweten (hyperhydrose).
Affections de la peau et du tissu sous-cutanée peu fréquent: éruptions cutanées et démangeaisons rare: urticaire très rare: gonflement (œdème de Quincke) de la peau et des muqueuses (c’est-à-dire, du visage et de la gorge), possibilité d’une augmentation de la sensibilité de la peau à la lumière solaire et ultraviolette (voir également la rubrique ‘Faites attention avec Tavanic’) fréquence indéterminée: réactions allergiques bulleuses graves de la peau et des muqueuses (syndrome de Lyell, syndrome de Stevens-Johnson), érythème polymorphe et transpiration excessive (hyperhidrose).

Vanwege het verhoogde risico op huidkanker moet blootstelling aan zonlicht en UV-licht beperkt worden door middel van het bedekken van de huid met kleding en het gebruik van een zonnebrandmiddel met een hoge beschermingsfactor.
L’exposition au soleil et aux rayons UV doit être limitée en protégeant votre peau par le port de vêtements et par l’application d’un écran solaire à indice de protection élevé en raison du risque accru de cancer de la peau.

Uw huid wordt gevoeliger voor zonlicht of ultraviolet (UV) licht bij inname van Ciprofloxacine Mylan.
La peau devient plus sensible à la lumière du soleil ou au rayonnement ultraviolet (UV) quand on prend Ciprofloxacine Mylan.

Uw huid kan gevoeliger worden voor zonlicht of ultraviolet (uv) licht als u Ciprofloxacine
Votre peau devient plus sensible au soleil et aux rayons ultraviolets (UV) lorsque vous prenez

Uw huid wordt gevoeliger voor zonlicht en ultraviolet (UV) licht tijdens een behandeling met Ciprofloxacine.
Votre peau devient plus sensible au soleil et aux rayons ultraviolets (UV) lorsque vous prenez Ciprofloxacine Teva.

Uw huid wordt gevoeliger voor zonlicht en ultraviolet (UV) licht wanneer u met Ciprofloxacine Mylan wordt behandeld.
Votre peau devient plus sensible au soleil et aux rayons ultraviolets (UV) lorsque vous recevez Ciprofloxacine Mylan.