Vertaling van "certolizumab wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

certolizumab pegol
certolizumab pégol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certolizumab wordt om de twee weken in subcutane injectie toegediend.
Le certolizumab s’administre toutes les deux semaines en injection sous-cutanée.

Toediening van levende vaccins aan baby's die in utero zijn blootgesteld aan certolizumab pegol wordt niet aanbevolen gedurende een periode van minimaal 5 maanden nadat de moeder tijdens de zwangerschap voor het laatst certolizumab pegol toegediend heeft gekregen (zie rubriek 4.4).
L’administration de vaccins vivants aux enfants exposés in utero au certolizumab pegol n’est pas recommandée pendant au minimum 5 mois après la dernière dose administrée à la mère pendant sa grossesse (voir rubrique 4.4).

Certolizumab (Cimzia® ; hoofdstuk 5.3.1.3) is een nieuwe TNF-remmer geregistreerd voor de behandeling van matige tot ernstige actieve reumatoïde artritis, in associatie met methotrexaat of in monotherapie, bij onvoldoende antwoord op de basisbehandeling (DMARD).
Le certolizumab (Cimzia® ; chapitre 5.3.1.3) est un nouvel inhibiteur du TNF enregistré dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde active modérée à sévère en association au méthotrexate ou en monothérapie, en cas de réponse inadéquate au traitement de fond (DMARD).

De biologische middelen omvatten de TNF-remmers (adalimumab, certolizumab, etanercept, golimumab, infliximab) evenals abatacept, rituximab en tocilizumab.
Les agents biologiques regroupent les inhibiteurs du TNF (adalimumab, certolizumab, étanercept, golimumab, infliximab) ainsi que l’abatacept, le rituximab et le tocilizumab.

Men onderscheidt enerzijds de klassieke DMARD’s zoals methotrexaat, leflunomide, sulfasalazine en de antimalariamiddelen chloroquine en hydroxychloroquine, en anderzijds de meer recente DMARD’s, in het bijzonder de biologische middelen zoals de TNF-remmers (adalimumab, certolizumab, etanercept, golimumab, infliximab), abatacept, rituximab en tocilizumab.
Parmi ceux-ci, on distingue les DMARD classiques, tels le méthotrexate, le léflunomide, la sulfasalazine, les antipaludéens chloroquine et hydroxychloroquine, et les DMARD plus récents, en particulier les agents biologiques, tels les inhibiteurs du TNF (adalimumab, certolizumab, étanercept, golimumab, infliximab), l’abatacept, le rituximab et le tocilizumab.

m Antilymfocytaire immunoglobulines m Tumor Necrosis Factor (TNF)-remmers: Adalimumab (Humira ® ), certolizumab (Cimzia ® ),
etanercept (Enbrel ® ), golimumab (Simponi ® ) en infliximab (Remicade ® ) (voir chapitre 12 www.bcfi.be / www.cbip.be)

- Reumatoide arthritis met Humira (adalimumab), Cimzia (certolizumab) en Actemra
- Arthrite rhumatoïde avec Humira (adalimumab), Cimzia (certolizumab) et Actemra

Elke voorgevulde spuit bevat 200 mg certolizumab pegol in één ml.
Chaque seringue préremplie contient 200 mg de certolizumab pegol dans un ml.

1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 52.737 59,0% 1.327,0 L04AB01 ETANERCEPT 47.735 86,0% 1.204,9 L04AB06 GOLIMUMAB 2.297 96,7% 58,4 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 912 95,8% 25,0 2 L04AA L04AA13 LEFLUNOMIDE 2.360 66,7% 1.068,2 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 61 0,5% 5,4 L04AA18 EVEROLIMUS 12 0,5% 0,9 L04AA10 SIROLIMUS 2 0,2% 0,2 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 756 4,2% 1.411,6 H02AB01 BETAMETHASON 105 3,0% 323,4 H02AB08 TRIAMCINOLON 68 11,5% 51,7 H02AB02 DEXAMETHASON 1 2,3% 0,8 H02AB09 HYDROCORTISON 1 0,2% 1,2
1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 52.737 59,0% 1.327,0 L04AB01 ETANERCEPT 47.735 86,0% 1.204,9 L04AB06 GOLIMUMAB 2.297 96,7% 58,4 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 912 95,8% 25,0 2 L04AA L04AA13 LEFLUNOMIDE 2.360 66,7% 1.068,2 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 61 0,5% 5,4 L04AA18 EVEROLIMUS 12 0,5% 0,9 L04AA10 SIROLIMUS 2 0,2% 0,2 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 756 4,2% 1.411,6 H02AB01 BETAMETHASONE 105 3,0% 323,4 H02AB08 TRIAMCINOLONE 68 11,5% 51,7 H02AB02 DEXAMETHASONE 1 2,3% 0,8 H02AB09 HYDROCORTISONE 1 0,2% 1,2

ATC Werkzaam bestanddeel jaar van eerste inschrijving A10BD07 METFORMINE MET SITAGLIPTINE 2010 A10BH03 SAXAGLIPTINE 2010 A10BX07 LIRAGLUTIDE 2010 A12AA12 CALCIUMACETAAT, WATERVRIJ 2010 A16AA06 BETAINE 2010 A16AX07 SAPROPTERINE 2010 B01AC09 EPOPROSTENOL 2010 B01AC11 ILOPROST 2010 B01AC22 PRASUGREL 2010 B02BX05 ELTROMBOPAG 2010 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 2010 C07BB12 NEBIVOLOL MET THIAZIDEN 2010 C09DX01 VALSARTAN MET AMLODIPINE EN HYDROCHLOORTHIAZIDE 2010 H01CA03 HISTRELINE 2010 L01XE02 GEFITINIB 2010 L01XE10 EVEROLIMUS 2010 L02BX02 DEGARELIX 2010 L03AX16 PLERIXAFOR 2010 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 2010 L04AB06 GOLIMUMAB 2010 L04AC05 USTEKINUMAB 2010 M01AE52 NAPROXEN MET ESOMEPRAZOL 2010 M05BX04 DENOSUMAB 2010 N03AX17 STIRIPENTOL 2010 N03AX18 LACOSAMIDE 2010 N07XX04 NATRIUMOXYBAAT 2010 V03AB35 SUGAMMADEX 2010
A10BD07 METFORMINE ET SITAGLIPTINE 2010 A10BH03 SAXAGLIPTINE 2010 A10BX07 LIRAGLUTIDE 2010 A12AA12 ACETATE DE CALCIUM ANHYDRE 2010 A16AA06 BETAINE 2010 A16AX07 SAPROPTERINE 2010 B01AC09 EPOPROSTENOL 2010 B01AC11 ILOPROST 2010 B01AC22 PRASUGREL 2010 B02BX05 ELTROMBOPA G 2010 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 2010 C07BB12 NEBIVOLOL ET THIAZIDES 2010 C09DX01 VALSARTAN, AMLODIPINE ET HYDROCHLOROTHIAZIDE 2010 H01CA03 HISTRELINE 2010 L01XE02 GEFITINIB 2010 L01XE10 EVEROLIMUS 2010 L02BX02 DEGARELIX 2010 L03AX16 PLERIXAFOR 2010 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 2010 L04AB06 GOLIMUMAB 2010 L04AC05 USTEKINUMAB 2010 M01AE52 NAPROXENE ET ESOMEPRAZOLE 2010 M05BX04 DENOSUMAB 2010 N03AX17 STIRIPENTOL 2010 N03AX18 LACOSAMIDE 2010 N07XX04 OXYBATE DE SODIUM 2010 V03AB35 SUGAMMADEX 2010