Traduction de «certolizumab pegol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

certolizumab pegol
certolizumab pégol

nonacog bèta pegol
nonacog bêta pégol

turoctocog alfa pegol
turoctocog alpha pegol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certolizumab pegol is een recombinant, gehumaniseerd Fab'-fragment van een antilichaam tegen tumornecrosefactor-alfa (TNF-α) tot expressie gebracht in Escherichia coli en geconjugeerd met polyethyleenglycol (PEG).
Le certolizumab pegol est un fragment Fab' d'anticorps humanisé recombinant, dirigé contre le facteur de nécrose tumorale alpha (TNFα), exprimé dans Escherichia coli, et conjugué à du polyéthylène glycol (PEG).

Toediening van levende vaccins aan baby's die in utero zijn blootgesteld aan certolizumab pegol wordt niet aanbevolen gedurende een periode van minimaal 5 maanden nadat de moeder tijdens de zwangerschap voor het laatst certolizumab pegol toegediend heeft gekregen (zie rubriek 4.4).
L’administration de vaccins vivants aux enfants exposés in utero au certolizumab pegol n’est pas recommandée pendant au minimum 5 mois après la dernière dose administrée à la mère pendant sa grossesse (voir rubrique 4.4).

Gelijktijdige behandeling met methotrexaat, corticosteroïden, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) en analgetica had op basis van een farmacokinetische populatieanalyse geen effect op de farmacokinetiek van certolizumab pegol.
Le traitement concomitant avec le méthotrexate, les corticoïdes, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) et les antalgiques n'a montré aucun effet sur la pharmacocinétique du certolizumab pegol lors d'une analyse pharmacocinétique de population.

Niet-klinisch onderzoek duidt op een lage of verwaarloosbare mate van placentaire overdracht van een homoloog Fab-fragment van certolizumab pegol (geen Fc-fragment) (zie rubriek 5.3).
Les études précliniques suggèrent que le taux de transfert placentaire d’un homologue Fab-fragment du certolizumab pegol (sans fragment Fc) est faible ou négligeable (voir rubrique 5.3).

Borstvoeding Er is onvoldoende informatie over de uitscheiding van certolizumab pegol in menselijke of dierlijke moedermelk.
Allaitement Il n'existe pas de données suffisantes sur l'excrétion du certolizumab pegol dans le lait maternel humain ou animal.

ATC Werkzaam bestanddeel jaar van eerste inschrijving A10BD07 METFORMINE MET SITAGLIPTINE 2010 A10BH03 SAXAGLIPTINE 2010 A10BX07 LIRAGLUTIDE 2010 A12AA12 CALCIUMACETAAT, WATERVRIJ 2010 A16AA06 BETAINE 2010 A16AX07 SAPROPTERINE 2010 B01AC09 EPOPROSTENOL 2010 B01AC11 ILOPROST 2010 B01AC22 PRASUGREL 2010 B02BX05 ELTROMBOPAG 2010 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 2010 C07BB12 NEBIVOLOL MET THIAZIDEN 2010 C09DX01 VALSARTAN MET AMLODIPINE EN HYDROCHLOORTHIAZIDE 2010 H01CA03 HISTRELINE 2010 L01XE02 GEFITINIB 2010 L01XE10 EVEROLIMUS 2010 L02BX02 DEGARELIX 2010 L03AX16 PLERIXAFOR 2010 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 2010 L04AB06 GOLIMUMAB 2010 L04AC05 USTEKINUMAB 2010 M01AE52 NAPROXEN MET ESOMEPRAZOL 2010 M05BX04 DENOSUMAB 2010 N03AX17 STIRIPENTOL 2010 N03AX18 LACOSAMIDE 2010 N07XX04 NATRIUMOXYBAAT 2010 V03AB35 SUGAMMADEX 2010
A10BD07 METFORMINE ET SITAGLIPTINE 2010 A10BH03 SAXAGLIPTINE 2010 A10BX07 LIRAGLUTIDE 2010 A12AA12 ACETATE DE CALCIUM ANHYDRE 2010 A16AA06 BETAINE 2010 A16AX07 SAPROPTERINE 2010 B01AC09 EPOPROSTENOL 2010 B01AC11 ILOPROST 2010 B01AC22 PRASUGREL 2010 B02BX05 ELTROMBOPA G 2010 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 2010 C07BB12 NEBIVOLOL ET THIAZIDES 2010 C09DX01 VALSARTAN, AMLODIPINE ET HYDROCHLOROTHIAZIDE 2010 H01CA03 HISTRELINE 2010 L01XE02 GEFITINIB 2010 L01XE10 EVEROLIMUS 2010 L02BX02 DEGARELIX 2010 L03AX16 PLERIXAFOR 2010 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 2010 L04AB06 GOLIMUMAB 2010 L04AC05 USTEKINUMAB 2010 M01AE52 NAPROXENE ET ESOMEPRAZOLE 2010 M05BX04 DENOSUMAB 2010 N03AX17 STIRIPENTOL 2010 N03AX18 LACOSAMIDE 2010 N07XX04 OXYBATE DE SODIUM 2010 V03AB35 SUGAMMADEX 2010

1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 52.737 59,0% 1.327,0 L04AB01 ETANERCEPT 47.735 86,0% 1.204,9 L04AB06 GOLIMUMAB 2.297 96,7% 58,4 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 912 95,8% 25,0 2 L04AA L04AA13 LEFLUNOMIDE 2.360 66,7% 1.068,2 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 61 0,5% 5,4 L04AA18 EVEROLIMUS 12 0,5% 0,9 L04AA10 SIROLIMUS 2 0,2% 0,2 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 756 4,2% 1.411,6 H02AB01 BETAMETHASON 105 3,0% 323,4 H02AB08 TRIAMCINOLON 68 11,5% 51,7 H02AB02 DEXAMETHASON 1 2,3% 0,8 H02AB09 HYDROCORTISON 1 0,2% 1,2
1 L04AB L04AB04 ADALIMUMAB 52.737 59,0% 1.327,0 L04AB01 ETANERCEPT 47.735 86,0% 1.204,9 L04AB06 GOLIMUMAB 2.297 96,7% 58,4 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 912 95,8% 25,0 2 L04AA L04AA13 LEFLUNOMIDE 2.360 66,7% 1.068,2 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 61 0,5% 5,4 L04AA18 EVEROLIMUS 12 0,5% 0,9 L04AA10 SIROLIMUS 2 0,2% 0,2 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 756 4,2% 1.411,6 H02AB01 BETAMETHASONE 105 3,0% 323,4 H02AB08 TRIAMCINOLONE 68 11,5% 51,7 H02AB02 DEXAMETHASONE 1 2,3% 0,8 H02AB09 HYDROCORTISONE 1 0,2% 1,2

Elke voorgevulde spuit bevat 200 mg certolizumab pegol in één ml.
Chaque seringue préremplie contient 200 mg de certolizumab pegol dans un ml.

Uit een onderlinge vergelijking van onderzoeken bleek de farmacokinetiek van certolizumab pegol vergelijkbaar met de farmacokinetiek die eerder waargenomen is bij gezonde proefpersonen.
Lors de la comparaison entre études, la pharmacocinétique du certolizumab pegol apparaît similaire à celle précédemment observée chez le volontaire sain.