Vertaling van "certificaat een nieuw certificaat " (Nederlands → Frans) :

In geval van de herroeping van een certificaat van een organisatie, verbindt de ondergetekende er zich uitdrukkelijk toe om aansluitend op de herroeping van het certificaat een nieuw certificaat van hetzelfde type aan te vragen
En cas de révocation d'un certificat d'une organisation, le soussigné s'engage explicitement à demander consécutivement à la révocation d'un certificat, la création d'un nouveau certificat du même type.

Om de registratieprocedure van een nieuw certificaat te starten, klikt u op het symbool naast “Vraag een nieuw certificaat aan”.
Pour lancer la procédure d’enregistrement d’un nouveau certificat, cliquez sur le symbole à côté de “Demandez un nouveau certificat”.

Eens uw nieuwe certificaat met succes geregistreerd werd, moet de gebruiker het oude certificaat deactiveren en het nieuwe activeren.
Une fois que votre nouveau certificat a été enregistré avec succès, l’utilisateur doit désactiver l’ancien certificat et activer le nouveau.

Met het oog op de traceerbaarheid moet op elk nieuw certificaat een verwijzing worden aangebracht naar het GDB waarvan de producten bij aankomst in het entrepot vergezeld gingen.
En vue de la traçabilité, il faut apporter sur chaque nouveau certificat une référence au DVCE qui accompagnait les produits à leur arrivée à l’entrepôt.

Wanneer een partij niet-conforme producten in een entrepot in een vrije zone, in een vrij entrepot of in een douane-entrepot in twee of meer deelpartijen wordt gesplitst, geeft de officiële dierenarts een nieuw certificaat af voor elke deelpartij.
Lorsqu’un lot de produits non conformes est scindé en deux ou plusieurs lots dans un entrepôt en zone franche, dans un entrepôt franc ou dans un entrepôt douanier, le vétérinaire officiel délivre un nouveau certificat pour chaque lot.

Wanneer een partij niet-conforme producten in twee of meer deelpartijen wordt gesplitst, geeft de officiële dierenarts een nieuw certificaat af voor elke deelpartij.
Lorsqu’un lot de produits non conformes est scindé en deux ou plusieurs lots, le vétérinaire officiel délivre un nouveau certificat pour chaque lot.

U moet ook elke wijziging in de status van een dier melden aan de CITES-dienst en een nieuw certificaat aanvragen.
Vous devez également signaler au service CITES toute modification du statut de l’animal et demander un nouveau certificat.

Met het oog op de traceerbaarheid moet op elk nieuw certificaat een verwijzing worden aangebracht naar het GDB, waarvan de producten bij aankomst vergezeld gingen.
En vue de la traçabilité, il faut apporter sur chaque nouveau certificat une référence au DVCE qui accompagnait les produits à leur arrivée.

143. Nieuw probleem: wanneer een zending bestemd voor Rusland zich in transit bevindt, eisen de Russen een beveiligd certificaat.
143. Nouveau problème: Lorsqu'une expédition est en transit via RU, les Russes ont exigé le certificat sécurisé.

U moet dan eHealth contacteren en uw oud certificaat herroepen en een nieuw aanvragen.
Vous devrez alors contacter eHealth, révoquer votre ancien certificat et demander votre nouveau certificat.