Vertaling van "cerebrovasculair accident aanwezig of in het verleden " (Nederlands → Frans) :

Cerebrovasculair accident aanwezig of in het verleden
Présence ou antécédent d’accident vasculaire cérébral

- Cerebrovasculair accident, nu of in het verleden,
- Présence ou antécédents d’accident vasculaire cérébral

- Cerebrovasculair accident, aanwezig of in de voorgeschiedenis.
- Accident vasculaire cérébral présent ou passé

Sumatriptan mag niet toegediend worden bij patiënten die in het verleden een cerebrovasculair accident (CVA) hebben gehad of een voorbijgaande ischemische aanval (TIA).
Le sumatriptan ne peut pas être administré à des patients qui présentent une anamnèse d’accident cérébrovasculaire (ACV) ou d’ischémie cérébrale passagère (TIA).

- Arteriële trombose, nu of in het verleden (bv. cerebrovasculair accident, myocardinfarct) of prodromale aandoeningen (bv. angina pectoris en TIA),
- Présence ou antécédents de thrombose artérielle (par ex. accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde) ou pathologies prodromiques (par ex. angor ou accident ischémique transitoire).

- Verleden van arteriële trombo-embolische aandoening (bv. angina pectoris, myocardinfarct, cerebrovasculair accident (CVA) of “transient ischaemic attack” (TIA))
- Antécédents d’affection thromboembolique artérielle (par exemple, angine de poitrine, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral (AVC) ou “accident ischémique transitoire“ (AIT)).

- Aanwezige of vroegere arteriële trombose (bijv. myocard infarct, cerebrovasculair accident) of
- Présence ou antécédent de thrombose artérielle (infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral) ou affections prodromiques (par exemple accident ischémique transitoire, angor).