Vertaling van "cerebro vasculair accident " (Nederlands → Frans) :

Bij een Cerebro Vasculair Accident of een hartaanval telt elke minuut.
En matière d’accident vasculaire cérébral ou cardiaque, chaque minute compte.

Het Cerebro Vasculair Accident: er is plots geen gevoel meer aan één kant van het lichaam.
L’accident vasculaire cérébral : survenue brutale d’une faiblesse d’un côté du corps.

De hersenen – We spreken in dit geval over een herseninfarct, ook nog een Cerebro Vasculair Accident genoemd, beter bekend als een beroerte.
Le cerveau - Il s’agit alors d’un infarctus cérébral, aussi appelé accident vasculaire cérébral ou AVC. En langage courant, on parle d’attaque.

Patiënten die een Cerebro Vasculair Accident doormaakten op de intensieve zorgen afdeling, de revalidatie of chronische afdeling.
Patients ayant subi un accident vasculaire cérébral dans les unités de soins aigus, de réadaptation et chroniques

Patiënten die een ernstige CVA (Cerebro Vasculair Accident) doormaakten
Patients ayant subi un accident vasculaire cérébral

Slecht of niet behandeld kan dit leiden tot een embolie (afsluiting van een slagader door loskomen van een bloedklonter), een Cerebro Vasculair Accident, gangreen (waarbij soms een amputatie nodig is), ..
Non soignée, elle peut provoquer une embolie (obstruction d’une artère due au déplacement d’un caillot), un AVC, une gangrène (avec risque d’amputation), etc.

Patiënten die een ernstige CVA (Cerebro Vasculair Accident) doormaakten.
Patients ayant subi un accident vasculaire cérébral aigu

- indien u lijdt aan dementie, omdat de geneesmiddelengroep waartoe DOMINAL FORTE behoort een verhoging van het risico op een cerebro-vasculair accident kan meebrengen.
- si vous souffrez de démence, car le groupe de médicaments auquel appartient DOMINAL FORTE peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral.

(Voorgeschiedenis van) arteriële thrombo-embolische accidenten (met name hartinfarct, cerebro-vasculair accident)
(Antécédents d’) accidents thromboemboliques artériels (à savoir, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral) ;

Jaarlijks worden 2 op 1.000 mensen getroffen door een Cerebro Vasculair Accident (CVA), beter gekend als een beroerte (in het Engels spreekt men van ‘stroke’).
L’accident vasculaire cérébral (« stroke » en anglais) touche chaque année 2 personnes parmi 1.000 habitants.