Vertaling van "cerebrale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cerebrale arteriitis (door)(bij) | listeriose (A32.8) | cerebrale arteriitis (door)(bij) | syfilis (A52.0) | cerebrale arteriitis (door)(bij) | tuberculose (A18.8)
Artérite cérébrale au cours de:listériose (A32.8+) | syphilis (A52.0+) | tuberculose (A18.8+)

cerebrale atrofie
atrophie cérébrale

cerebrale ataxie
ataxie cérébrale

cerebrale parese
paralysie cérébrale

cerebrale cyste
kyste cérébral

cerebrale anoxie
anoxie cérébrale

cerebrale embolie
embolie cérébrale

spasme van cerebrale arterie | voorbijgaande cerebrale-ischemie NNO
Ischémie cérébrale transitoire SAI Spasme de l'artère cérébrale

Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

autosomaal recessieve cerebrale atrofie
atrophie cérébrale autosomique récessive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cerebrale biopsie en expertise - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Biopsie cérébrale et expertise - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Cerebrale biopsie - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Biopsie cérébrale - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

454016 454020 Cerebrale angiografie langs de arteria carotis of totale cerebrale angiografie, twee verschillende invalshoeken, minimum vijf clichés
454016 454020 Angiographie cérébrale carotidienne ou angiographie cérébrale totale, deux incidences différentes, minimum 5 clichés

454031 454042 Cerebrale angiografie langs de arteria carotis of totale cerebrale angiografie, meer dan twee invalshoeken, minimum acht clichés
454031 454042 Angiographie cérébrale carotidienne ou angiographie cérébrale totale, plus de deux incidences, minimum 8 clichés

1° Diagnose van cerebrale toxoplasmose bij immuungecompromiteerde patiënten met een positieve serologie voor IgG en met klinische en radiografische tekenen wijzend op een cerebrale toxoplasmose. Maximum 1 bepaling per episode.
1° Diagnostic de la toxoplasmose cérébrale chez des patients immunocompromis avec une sérologie positive pour les IgG et avec des signes cliniques et radiologiques démontrant une toxoplasmose cérébrale.

Krachtens artikel 125 § 3 van de Code van Plichtenleer (*), is het gerechtelijke deskundigen niet toegelaten op verzoek van een verzekeringsmaatschappij cerebrale biopsies uit te voeren.
Les experts judiciaires ne peuvent, conformément à l'article 125, § 3 du Code de déontologie(*), accéder à la demande de la compagnie d'assurance tendant à faire pratiquer une autopsie.

Mag een door de Rechtbank aangestelde arts, in het kader van een expertise, een door de verzekering gevraagde cerebrale biopsie uitvoeren ?
Un médecin désigné par le Tribunal peut‑il, dans le cadre d'une expertise, procéder à une biopsie cérébrale demandée par une assurance ?

Op 7 februari 1979 wordt de Nationale raad door de provinciale raad van Henegouwen om uitleg verzocht omtrent de voorwaarden waaronder cerebrale biopsies mogen worden uitgevoerd.
En date du 7 février 1979 le Conseil provincial du Hainaut interroge le Conseil national sur les conditions dans lesquelles peuvent se pratiquer les biopsies cérébrales.

In één geval werd de dood veroorzaakt door een cerebrale embolie en in een ander, door een post‑operatief myocardiuminfarct.
Un décès a été causé par une embolie cérébrale et un autre par un infarctus myocardique post‑opératoire.

De vaststelling van de dood op cerebrale normen veronderstelt een irreversibel coma op grond van een geheel van concorderende anamnestische, klinische en technische gegevens.
La constatation de la mort selon des normes cérébrales implique l'existence d'un coma irréversible basé sur un ensemble de données anamnestiques, cliniques et techniques concordantes.