Traduction de «cerebrale atrofie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cerebrale atrofie
atrophie cérébrale

autosomaal recessieve cerebrale atrofie
atrophie cérébrale autosomique récessive

keratosis follicularis, dwerggroei, cerebrale atrofie
syndrome de kératose folliculaire-nanisme-atrophie cérébrale

intellectuele achterstand, X-gebonden, dysmorfie, cerebrale atrofie
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-dysmorphie-atrophie cérébrale

atrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | hypertrofievan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | oedeemvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | ulcusvan scrotum, vesicula seminalis, zaadstreng, testis [behalve atrofie], tunica vaginalis en ductus deferens | chylokèle van tunica vaginalis (niet door Filaria) NNO | fistel, urethroscrotaal | strictuur van | tunica vaginalis | strictuur van | ductus deferens | strictuur van | zaadstreng
Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | du canal déférent, du cordon spermatique, du scrotum, du testicule [sauf l'atrophie], de la tunique vaginale et des vésicules séminales | Chylocèle de la tunique vaginale (non filarienne) SAI Fistule urétro-scrotale Rétrécissement de:canal déférent | cordon spermatique | tunique vaginale

atrofie | verschrompeling van organen
atrophie | atrophie

atrofie van nier | congenitaal | atrofie van nier | infantiel | congenitaal ontbreken van nier
absence congénitale de rein(s) atrophie rénale:congénitale | infantile

cerebrale arteriitis (door)(bij) | listeriose (A32.8) | cerebrale arteriitis (door)(bij) | syfilis (A52.0) | cerebrale arteriitis (door)(bij) | tuberculose (A18.8)
Artérite cérébrale au cours de:listériose (A32.8+) | syphilis (A52.0+) | tuberculose (A18.8+)

Omschrijving: Omvat gevallen met een voorgeschiedenis van hypertensie en foci van ischemische destructie in de diepgelegen witte stof van de cerebrale hemisferen. De cerebrale cortex is doorgaans gespaard gebleven en dit contrasteert met het klinische beeld dat sterk kan lijken op dat van dementie bij de ziekte van Alzheimer.
Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.

spasme van cerebrale arterie | voorbijgaande cerebrale-ischemie NNO
Ischémie cérébrale transitoire SAI Spasme de l'artère cérébrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een analyse van cerebrale atrofie bij de laatste waargenomen waarde (aangepast voor blootstelling aan de behandeling) toonde echter een reductie in het voordeel van de vroegtijdige behandeling met GA (het gemiddeld verschil van de procentuele verandering in cerebraal volume was 0,28%; p=0,0209).
Néanmoins, l’analyse de l’atrophie cérébrale au moyen de la dernière valeur observée (ajustée en fonction de l’exposition au traitement) a mis en évidence une réduction en faveur du traitement précoce par GA (la variation moyenne du pourcentage de volume cérébral était de 0,28 % ; p=0,0209).

Er werden geen merkbare verschillen waargenomen tussen de cohorten Vroegtijdige Start en Latere start voor wat betreft het volume hypo-intense T1 laesies of cerebrale atrofie over de periode van 5 jaar.
Aucune différence appréciable n’a été observée entre les cohortes de traitement précoce et plus tardif au niveau du volume des lésions T1 hypo-intenses ou de l’atrophie cérébrale sur une période de 5 ans.

In enkele geïsoleerde gevallen werd melding gemaakt van reversibele extrapyramidale symptomen waaronder parkinsonisme, of dementie geassocieerd met reversibele cerebrale atrofie.
Des cas isolés de symptômes extrapyramidaux réversibles, y compris parkinsonisme ou démence réversible en même temps qu’une atrophie cérébrale réversible, ont été rapportés.

Er werden enkele zeer zeldzame (< 0.01%) en reversibele gevallen van dementie, in associatie met cerebrale atrofie gerapporteerd.
Quelques cas très rares (< 0.01%) et réversibles de démence, associée à une atrophie cérébrale ont été rapportés.

Zeer zelden: Dementie geassocieerd met cerebrale atrofie, die reversibel was na stopzetten van de behandeling.
Très rare: Démence associée à une atrophie cérébrale, réversible à l’arrêt du traitement.

Beeldvorming CT en MRI tonen variabele cerebrale en/of cerebellaire atrofie
Imagerie CT et IRM montrent une atrophie cérébrale et/ou cérébelleuse variable