Vertaling van "cerebrale bloeding door geboortetrauma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cerebrale bloeding door geboortetrauma
Hémorragie cérébrale due à un traumatisme obstétrical

intraventriculaire bloeding door geboortetrauma
Hémorragie intraventriculaire due à un traumatisme obstétrical

subdurale bloeding door geboortetrauma
Hémorragie sous-durale due à un traumatisme obstétrical

intracraniale laceratie en bloeding door geboortetrauma
Déchirure et hémorragie intracrâniennes dues à un traumatisme obstétrical

subarachnoïdale bloeding door geboortetrauma
Hémorragie sous-arachnoïdienne due à un traumatisme obstétrical

niet-gespecificeerde intracraniale-laceratie en -bloeding door geboortetrauma
Déchirure et hémorragie intracrâniennes non précisées, dues à un traumatisme obstétrical

epicraniale subaponeurotische-bloeding door geboortetrauma
Hémorragie épicrânienne sous-aponévrotique due à un traumatisme obstétrical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een overdosis of onbedoelde intravasculaire injectie van adrenaline kan een cerebrale bloeding veroorzaken door een scherpe verhoging van de bloeddruk.
Le surdosage ou l’injection intravasculaire accidentelle d’adrénaline peuvent provoquer une hémorragie cérébrale en raison de l’augmentation soudaine de la tension artérielle.

Acute fase van het ischemisch cerebrovasculair accident (na uitsluiten van cerebrale bloeding): eerste dosis van 160 à 300 mg gevolgd door 75 à 100 mg per dag.
Phase aiguë de l'accident vasculaire cérébral ischémique (après exclusion d'une hémorragie cérébrale): première dose de 160 à 300 mg suivie de 75 à 100 mg par jour.

Bij vrouwen was het gebruik van fenylpropanolamine als anorexigeen frequenter bij de patiënten (6 op 383) dan bij de controles (1 op 750); deze gegevens suggereren een verhoging van het risico van cerebrale bloeding door fenylpropanolamine van ongeveer 16 (95%-betrouwbaarheidsinterval: 1,5 - 182).
Chez les femmes, l’utilisation de phénylpropanolamine à des fins anorexigènes était plus fréquente dans le groupe des cas (6 sur 383) que dans le groupe des témoins (1 sur 750); ces données suggèrent que le risque d’hémorragie cérébrale est augmenté d’environ 16 fois par la phénylpropanolamine (l’intervalle de confiance à 95% était de 1,5 à 182).