Traduction de «elke ceplene-injectie moet langzaam » (Néerlandais → Français) :

Elke Ceplene-injectie moet langzaam worden toegediend in vijf tot vijftien minuten, op een andere
Chaque injection de Ceplene doit être effectuée de manière lente, pendant une durée de 5 à quinze

De injectie moet langzaam, in 10 minuten, toegediend worden.
L’injection doit se faire lentement, en 10 minutes.

Firazyr oplossing voor injectie moet langzaam worden geïnjecteerd vanwege de toe te dienen hoeveelheid (3 ml).
Firazyr, solution injectable, doit être injecté lentement en raison du volume à administrer (3 ml).

De intraveneuze injectie moet langzaam worden uitgevoerd.
L’injection intraveineuse doit se faire lentement.

Elke nieuwe injectie moet ten minste 3 cm van de laatste injectieplaats gegeven worden.
Chaque nouvelle injection doit être effectuée à au moins 3 cm du site de la dernière injection.

Elke volgende injectie moet op een andere plaats worden toegediend (rotatieschema).
Vous devez changer de lieu d’injection à chaque fois (alterner les sites d’injection).

Ceplene moet langzaam worden geïnjecteerd in de weefsellaag net onder de huid (subcutaan), gedurende een tijdsduur van ongeveer 5 tot 15 minuten.
Ceplene doit être injecté lentement dans la couche de tissus située juste sous de la peau (par voie sous-cutanée), sur une durée d’environ 5 à 15 minutes.

Elke flacon TEPADINA moet worden gereconstitueerd met 1,5 ml steriel water voor injectie.
Chaque flacon de TEPADINA doit être reconstitué avec 1,5 ml d’eau stérile pour préparations injectables.

Elke flacon TEPADINA moet worden gereconstitueerd met 10 ml steriel water voor injectie.
Chaque flacon de TEPADINA doit être reconstitué avec 10 ml d’eau stérile pour préparations injectables.

Hervaccinatie: een enkele injectie moet 3 tot 4 weken voor elke volgende worp worden gegeven.
Rappels : une injection unique sera administrée 3 à 4 semaines avant chaque mise-bas suivante.