Vertaling van "centrum voor asielzoekers verblijven " (Nederlands → Frans) :

De asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven, kunnen beroep doen op de medische dienst die daar aanwezig is, of de arts/instelling waarmee het Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers (Fedasil) een samenwerkingsakkoord heeft afgesloten.
En cas de séjour dans un centre collectif, ces personnes peuvent faire appel au service médical du centre ou bien au médecin / institution avec lequel l’Agence fédérale pour l’accueil des demandeurs d’asile (Fedasil) a conclu un accord de collaboration.

}} de asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven (bv.
}} s’ils séjournent dans un centre collectif (par exemple de la Croix rouge), ils peuvent faire

} De asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven (bv van het Rode
} En cas de séjour dans un centre collectif (par exemple de la Croix rouge), ces personnes

}} De asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven (bvb van het Rode
}} En cas de séjour dans un centre collectif (par exemple de la Croix rouge), ces personnes

} de asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven, bv van het
} en cas de séjour dans un centre collectif (par exemple de la Croix rouge), ces personnes

}} de asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven, bv van het
} en cas de séjour dans un centre collectif (par exemple de la Croix rouge), ces personnes

verblijven in een gemeenschap, een strafinrichting, een centrum voor opvang van toxicomanen, een gesloten centrum voor asielzoekers
des mandats et relevés mensuels individuels des délivrances aux patients vivant en communauté, en établissement pénitentiaire, centre pour toxicomanes et centre fermé pour demandeurs d’asile

Bij een tweelingzwangerschap bevalt de helft van de moeders vroegtijdig en hebben de kinderen vier keer meer kans om op een neonataal centrum te moeten verblijven.
Dans la grossesse gémellaire, la moitié des accouchements seront prématurés et les enfants ont 4 fois plus de risque de séjourner en centre néonatal.

Hij dient er tevens op toe te zien dat alle dieren gedurende hun verblijf in het centrum ten minste één keer en, indien zij langer dan een jaar in het centrum verblijven, ten minste om de twaalf maanden worden getest.
Il doit en outre veiller à ce que pendant leur séjour au centre, tous les animaux soient testés au moins une fois et s’ils séjournent plus d’un an au centre, au moins tous les douze mois.

1. Er verblijven alleen paardachtigen in het centrum.
1. Le centre abrite exclusivement des équidés.