Traduction de «centrum voor asielzoekers » (Néerlandais → Français) :

De asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven, kunnen beroep doen op de medische dienst die daar aanwezig is, of de arts/instelling waarmee het Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers (Fedasil) een samenwerkingsakkoord heeft afgesloten.
En cas de séjour dans un centre collectif, ces personnes peuvent faire appel au service médical du centre ou bien au médecin / institution avec lequel l’Agence fédérale pour l’accueil des demandeurs d’asile (Fedasil) a conclu un accord de collaboration.

} De asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven (bv van het Rode
} En cas de séjour dans un centre collectif (par exemple de la Croix rouge), ces personnes

}} De asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven (bvb van het Rode
}} En cas de séjour dans un centre collectif (par exemple de la Croix rouge), ces personnes

}} de asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven (bv.
}} s’ils séjournent dans un centre collectif (par exemple de la Croix rouge), ils peuvent faire

} de asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven, bv van het
} en cas de séjour dans un centre collectif (par exemple de la Croix rouge), ces personnes

}} de asielzoekers die in een collectief centrum voor asielzoekers verblijven, bv van het
} en cas de séjour dans un centre collectif (par exemple de la Croix rouge), ces personnes

verblijven in een gemeenschap, een strafinrichting, een centrum voor opvang van toxicomanen, een gesloten centrum voor asielzoekers
des mandats et relevés mensuels individuels des délivrances aux patients vivant en communauté, en établissement pénitentiaire, centre pour toxicomanes et centre fermé pour demandeurs d’asile

Om advies verzocht door een huisartsenkring vraagt een provinciale raad of het advies van 4 oktober 2008 betreffende de tussenkomst van een wachthebbende arts in een centrum 127 bis ook van toepassing is op de centra van FEDASIL – federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers.
Sollicité par un cercle de Médecins généralistes, un conseil provincial demande si l’avis relatif à l’intervention du Médecin de garde au centre 127 bis, du 4 octobre 2008 est également d’application pour les centres FEDASIL – agence fédérale pour l’accueil des demandeurs d’asile.