Vertaling van "centrale vene " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emboliecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct | occlusiecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct | trombo-emboliecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct
Embolie | Occlusion | Thrombo-embolie | coronaire (artère) (veine) n'entraînant pas un infarctus du myocarde

infarctpulmonaal (arterie) (vene) | trombo-emboliepulmonaal (arterie) (vene) | trombosepulmonaal (arterie) (vene)
infarctus | thromboembolie | thrombose | (d'une artère) (d'une veine) pulmonaire

aberrante 'arteria subclavia' | atresievan arterie of vene NEC | ontbrekenvan arterie of vene NEC | congenitaal | aneurysma (perifeer) | congenitaal | arteriestrictuur | congenitaal | varix
Absence | Atrésie | d'une artère ou d'une veine NCA | Anévrisme (périphérique) | Rétrécissement artériel | Varice | congénital(e) | Artère sous-clavière aberrante

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

structuur van vene
veine

diepe vene
veine profonde

retinale vene
veine rétinienne

vene van retina
veine de la rétine

vene
vena

cerebraal infarct door trombose van cerebrale vene, niet-pyogeen
Infarctus cérébral dû à une thrombose veineuse cérébrale, non pyogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rydene I. V (0,1mg/ml) toedienen als een trage continue intraveneuze infusie, onverdunde oplossingen kunnen worden toegediend via een centrale vene.
Administrer Rydene I. V (0,1mg/ml) en perfusion intraveineuse lente continue; des solutions non diluées peuvent être administrées via une voie veineuse centrale.

Na reconstitutie tot een concentratie van 6 mg/ml, moet CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie toegediend worden door middel van langzame intraveneuze infusie over een periode van 2 uur via een perifere of een centrale vene (zie rubriek 6.6).
Après la reconstitution à une concentration de 6 mg/ml, CellCept 500 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être administré par perfusion intraveineuse lente de 2 heures dans une veine périphérique ou centrale (voir rubrique 6.6.).

Als alternatief kan de toediening ook rechtstreeks via een centrale vene gebeuren.
Alternativement, l’administration pourra également se faire directement via une veine centrale.

Merk op dat Myocet mag worden toegediend via een centrale of perifere vene.
Il convient de noter que Myocet peut être administré dans une veine centrale ou périphérique.

De injectie wordt bij voorkeur toegediend via een perifere vene en wordt gevolgd door een « flush » met minstens 20 ml NaCl voor injectie, zodat de Epinefrine beter in het centrale compartiment verdeeld wordt.
L'injection sera faite de préférence via une veine périphérique, et elle sera suivie d'un « flush » d'au moins 20 ml de NaCl pour injection, ce qui permettra une meilleure distribution de l’Epinéphrine dans le compartiment central.