Vertaling van "central role played by primary " (Nederlands → Frans) :

As mentioned in section 4.2.2 “Use of health services and the treatment of mental disorders”, the ESEMeD study, like other studies, emphasises the central role played by primary health care.
Comme mentionné dans le point 4.2.2.

4.5 The central part played by primary health care professionals
4.5. Rôle central des professionnels de première ligne

Raising public awareness plays an important role in the primary prevention of suicide.
La sensibilisation du public est importante dans le cadre d’une prévention primaire.

Accordingly, primary health care professionals play a central part in preventing suicides in so far as they can more easily detect worrying signs and discuss them with the patients and/or those close to them.
Les professionnels de santé de première ligne ont donc un rôle central dans la prévention des suicides en ce sens qu’ils peuvent plus facilement détecter des signes préoccupants et les envisager avec le patient et/ou son entourage.