Vertaling van "important role " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transseksueel ['dual-role'] transvestitisme
Travestisme bivalent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unit I Unit I is responsible for the tasks of the secretariat of the commission for the establishment of retail pharmacies, of the secretariat of the commission for the recognition of pharmacists-clinical biologists, of the retail pharmacies registry and plays an important role in the problems of products in the “grey area” (these are “borderline” products whose exact status has to be determined: is it a medicine or not?).
Unit I Unit I is responsible for the tasks of the secretariat of the commission for the establishment of retail pharmacies, of the secretariat of the commission for the recognition of pharmacists-clinical biologists, of the retail pharmacies registry and plays an important role in the problems of products in the “grey area” (these are “borderline” products whose exact status has to be determined: is it a medicine or not?).

The Scientific Committee has an important role to play in this.
The Scientific Committee has an important role to play in this.

The Belgian delegation is attempting to play an important role in this process by putting its name forward as candidate for evaluating vaccine applications.
The Belgian delegation is attempting to play an important role in this process by putting its name forward as candidate for evaluating vaccine applications.

Psychosocial factors have been playing an increasingly important role in the public health issues of our contemporary society.
Dans notre société actuelle, les facteurs psychosociaux prennent de plus en plus de place dans les questions de santé publique.

Psychological competence has an important role to play in the promotion of health in its broadest sense; in terms of physical, mental, and social well-being.
Les compétences psychosociales ont un rôle important à jouer dans la promotion de la santé dans son sens le plus large, en termes de bien-être physique, mental et social.

Scientific research plays an important role in understanding the phenomena of depression and suicide, thereby allowing expert knowledge to be considered when taking action.
La recherche scientifique est importante pour comprendre les phénomènes de dépression et de suicide et dès lors agir en connaissance de cause.

At present, there is too much complexity and confusion: efficiency, clarity, and transparency should play a more important role.
La complexité et la confusion sont trop grandes actuellement. On devrait accorder plus d’importance à l’efficacité, la clarté et la transparence.

Raising public awareness plays an important role in the primary prevention of suicide.
La sensibilisation du public est importante dans le cadre d’une prévention primaire.

Identifying the risk and protective factors plays an important role in preventing suicides and depressions.
L’identification des facteurs de risque et des facteurs de protection est importante en termes de prévention des suicides et des dépressions.

“Importance for public health” was not selected as a criterion for the selection of the spearheads, given that the protection of public health is the fundamental role of the FAMHP and is obviously important for all proposed areas.
“Importance for public health” was not selected as a criterion for the selection of the spearheads, given that the protection of public health is the fundamental role of the FAMHP and is obviously important for all proposed areas.