Vertaling van "centraal zenuwstelsel werken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gumma (syfilitisch)van centraal zenuwstelsel NNO | syfilis (laat)van centraal zenuwstelsel NNO | syfiloomvan centraal zenuwstelsel NNO
Gomme (syphilitique) | Syphilis (tardive) | Syphilome | du système nerveux central SAI

demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel
maladie démyélinisante du système nerveux central

diffuus grootcellig B-cellymfoom van centraal zenuwstelsel
lymphome diffus à grandes cellules B du systéme nerveux central

granulomateuze angiitis van centraal zenuwstelsel
angéite granulomateuse du système nerveux central

benigne neoplasma van centraal zenuwstelsel
tumeur bénigne du système nerveux

aandoening van centraal zenuwstelsel
affection du système nerveux central

centraal zenuwstelsel
système nerveux central

ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel
syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central

calcificatie van centraal zenuwstelsel, doofheid, tubulaire acidose, anemiesyndroom
syndrome de Yoshimura-Takeshita

virusinfecties van centraal zenuwstelsel
Infections virales du système nerveux central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik met andere geneesmiddelen De gelijktijdige toediening van PARACODINE en andere geneesmiddelen die op het centraal zenuwstelsel werken (bijvoorbeeld bepaalde antidepressiva en kalmerende middelen) moet met uiterste voorzichtigheid gebeuren (raadpleeg uw arts of apotheker).
Utilisation d’autres médicaments L'administration simultanée de PARACODINE et d'autres médicaments qui agissent sur le système nerveux central (par exemple, certains antidépresseurs et certains calmants) doit se faire avec une extrême prudence (consultez votre médecin ou votre pharmacien).

Deze verbindingen werken op hetzelfde receptorsysteem als memantine, en daarom kunnen bijwerkingen (voornamelijk Centraal Zenuwstelsel- CZSgerelateerde) meer frequent of meer geprononceerd zijn (zie ook rubriek 4.5).
Ces composés agissent au niveau des mêmes récepteurs que la mémantine et, par conséquent, les effets indésirables (essentiellement liés au système nerveux central (SNC)) peuvent être plus fréquents ou plus prononcés (voir également rubrique 4.5).

INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET S 0,3% 6 0,0% 6 0,2% 75 76 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 6 0,1% 25 0,8% 32 77 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 5 0,1% 9 0,3% 57 78 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 5 0,1% 5 0,1% 85 79 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,3% 5 0,1% 38 1,2% 19 80 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 5 0,0% 2 0,1% 115 81 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,3% 5 0,0% 2 0,1% 118 82 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 5 0,0% 27 0,8% 29 83 N02CC SELECTIEVE 5HT1-RECEPTORAGONISTEN (TRIPTANEN) 0,3% 5 0,2% 0 0,0% 170 84 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,3% 5 0,3% 0 0,0% 162 85 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARE 0,2% 5 0,1% 26 0,8% 30 86 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,2% 5 0,1% 12 0,4% 48 TOTAAL 90,0% 1.680 - 2.880 90,4% -
DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPID 0,4% 7 0,1% 3 0,1% 94 68 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 6 0,0% 22 0,7% 34 69 S01ED BETA-BLOQUANTS 0,3% 6 0,0% 11 0,4% 52 70 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 6 0,1% 13 0,4% 46 71 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,3% 6 0,1% 23 0,7% 33 72 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,3% 6 0,0% 7 0,2% 70 73 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,3% 6 0,0% 8 0,2% 62 74 C10AB FIBRATES 0,3% 6 0,1% 20 0,6% 36 75 A10AD INSULINES ET ANAL. INJ.

→ In het bijzonder bij middelen die werken op het centraal zenuwstelsel, corticosteroïden, antihypertensiva
la réapparition du problème initial surtout avec les médicaments agissant sur le système nerveux central, les corticoïdes, les antihypertenseurs

- Bloeddrukverlagende middelen die werken op het centraal zenuwstelsel.
- antihypertenseurs qui agissent sur le système nerveux central

- Geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel (CZS) afremmen zoals antipsychotica (neuroleptica), hypnotica, anxiolytica/sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica (sterke pijnstillers), anti-epileptische producten (geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van epilepsie), anesthetica en sederende antihistaminica (geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van allergie en die u slaperig kunnen maken), aangezien deze te sterk kunnen werken.
- Médicaments qui inhibent le système nerveux central (SNC) tels que les antipsychotiques (neuroleptiques), hypnotiques, anxiolytiques/sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques (antidouleurs puissants), anti-épileptiques (médicaments utilisés pour le traitement de l’épilepsie), anesthésiques et antihistaminiques sédatifs (médicaments utilisés pour le traitement de l’allergie, qui peuvent entraîner une somnolence), étant donné qu’ils pourraient agir trop fort.

Deze bestanddelen werken op hetzelfde receptorsysteem als memantine, en daarom kunnen bijwerkingen (voornamelijk centraal zenuwstelsel- (CZS)- gerelateerde) meer frequent of meer uitgesproken zijn (zie ook rubriek 4.5).
Ces composés agissent au niveau des mêmes récepteurs que la mémantine et, par conséquent, les effets indésirables (essentiellement liés au système nerveux central, SNC) peuvent être plus fréquents ou plus prononcés (voir rubrique 4.5).