Traduction de «demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel
maladie démyélinisante du système nerveux central

demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel
Affection démyélinisante du système nerveux central

myelitis acuta transversa bij demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel
Myélite transverse aiguë au cours d'affections démyélinisantes du système nerveux central

demyeliniserende ziekten van centraal zenuwstelsel
Maladies démyélinisantes du système nerveux central

overige demyeliniserende ziekten van centraal zenuwstelsel
Autres affections démyélinisantes du système nerveux central

overige gespecificeerde demyeliniserende-ziekten van centraal zenuwstelsel
Autres affections démyélinisantes précisées du système nerveux central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TNF-antagonisten, waaronder Humira, zijn in zeldzame gevallen in verband gebracht met het ontstaan van of de verergering van klinische symptomen en/of röntgenografische aanwijzingen voor demyeliniserende aandoeningen van het centraal zenuwstelsel, waaronder multipele sclerose en optische neuritis, en perifere demyeliniserende aandoeningen, waaronder Guillain-Barré-syndroom.
Les antagonistes du TNF, dont Humira, ont été associés dans de rares circonstances à l'apparition ou à l’exacerbation des symptômes cliniques et/ou des signes radiologiques de maladie démyélinisante du système nerveux central y compris de sclérose en plaques, de névrite optique et de maladie démyélinisante périphérique, y compris syndrome de Guillain-Barré.

Onderzoek is niet nodig voor diegenen met meer dan drie hypofysaire hormoondeficiënties, met ernstige GHD ten gevolge van een gekende genetische oorzaak, ten gevolge van structurele hypothalamo-hypofysaire abnormaliteiten, ten gevolge van een tumor van het centraal zenuwstelsel of ten gevolge van een hoge dosis craniale bestraling, of bij GHD ten gevolge van een hypofysaire/hypothalamische ziekte of trauma, indien de IGF-I-waarden
Cette réévaluation n’est pas requise chez les patients qui présentent un déficit en plus de trois hormones hypophysaires, un déficit somatotrope sévère, d’origine génétique définie, secondaire à des anomalies structurelle de l’axe hypothalamo-hypophysaire, à une tumeur du système nerveux central ou à une forte irradiation crânienne ou chez les patients présentant un déficit somatotrope secondaire à une maladie ou une

Oudere personen, patiënten met arteriosclerose of antecedenten van idiosyncrasie voor andere geneesmiddelen en patiënten die een belangrijk probleem van het centraal zenuwstelsel in het kader van de ziekte van Parkinson vertonen zijn bijzonder gevoelig voor de ongewenste effecten, voornamelijk voor de centrale (verwarring, agitatie, gedragsproblemen, nausea en braken).
Les sujets âgés, les patients ayant une artériosclérose ou des antécédents d'idiosyncrasie vis-à-vis d'autres médicaments et les patients présentant un problème important du S.N.C. dans le cadre de la maladie de Parkinson sont spécialement susceptibles d'effets indésirables, surtout concernant le système nerveux central (confusion, agitation, troubles du comportement, nausée et vomissement).

Vallende ziekte en aandoeningen van het centraal zenuwstelsel
Epilepsie et troubles du système nerveux central

Cardiovasculaire ziekte, metabolisme, oncologie, immunologie, centraal en perifeer zenuwstelsel.
Maladies cardiovasculaires, métabolisme, oncologie, immunologie, système nerveux central et périphérique.