Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aandoening van centraal zenuwstelsel
Benigne neoplasma van centraal zenuwstelsel
Centraal zenuwstelsel
Demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel
Granulomateuze angiitis van centraal zenuwstelsel
Gumma
Syfilis
Syfiloomvan centraal zenuwstelsel NNO
Virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Vertaling van "centraal zenuwstelsel remmen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
gumma (syfilitisch)van centraal zenuwstelsel NNO | syfilis (laat)van centraal zenuwstelsel NNO | syfiloomvan centraal zenuwstelsel NNO

Gomme (syphilitique) | Syphilis (tardive) | Syphilome | du système nerveux central SAI


granulomateuze angiitis van centraal zenuwstelsel

angéite granulomateuse du système nerveux central




ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel

syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central






demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel

maladie démyélinisante du système nerveux central


diffuus grootcellig B-cellymfoom van centraal zenuwstelsel

lymphome diffus à grandes cellules B du systéme nerveux central




calcificatie van centraal zenuwstelsel, doofheid, tubulaire acidose, anemiesyndroom

syndrome de Yoshimura-Takeshita
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zoals met alle geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel remmen, kan het gebruik van benzodiazepines bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie een encefalopathie uitlokken (zie 4.3 Contra-indicaties).

Comme pour tous les médicaments qui dépriment le système nerveux central, l’usage des benzodiazépines peut provoquer une encéphalopathie chez les patients présentant une grave insuffisance hépatique (voir 4.3 Contre-indications).


- Zoals met alle geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel remmen, kan het gebruik van Lormetazepam-rtp een hepatische encephalopathie veroorzaken of verergeren; Lormetazepam moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten die lijden aan een ernstige leverinsufficiëntie en /of encephalopathie.

- Comme c’est le cas avec tout médicament réprimant le système nerveux central, l’utilisation de Lormetazepam-rtp peut provoquer ou aggraver une encéphalopathie hépatique. Il faut donc utiliser le lormétazépam avec prudence chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère et/ou d’encéphalopathie.


Dergelijke geneesmiddelen zijn barbituraten (bepaalde slaapmiddelen), antipsychotica, kalmerende of slaapmiddelen, angstwerende middelen, antidepressiva, bepaalde pijnstillers, middelen tegen epilepsie en kalmerende antihistaminica (bepaalde geneesmiddelen tegen allergie die slaapverwekkend kunnen zijn). De tolerantie voor andere geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel remmen is verminderd tijdens een behandeling met Temesta; het wordt dus aanbevolen deze producten te vermijden of hun dosis te verminderen.

De tels médicaments sont les barbituriques (somnifères), les antipsychotiques, les sédatifs (tranquillisants) ou hypnotiques (somnifères), les agents anxiolytiques (réduction de l’anxiété), les antidépresseurs, certains antidouleurs, les médicaments contre l’épilepsie et les antihistaminiques sédatifs (antiallergiques tranquillisants).


Benzodiazepinen, met inbegrip van Temesta oplossing voor injectie, geven aanleiding tot bijkomende centraal dempende effecten als ze gelijktijdig toegediend worden met alcohol of met andere middelen die het centrale zenuwstelsel remmen, zoals barbituraten, antipsychotica, sedativa/hypnotica, anxiolytica, antidepressiva, narcotische analgetica, sederende antihistaminica, anti-epileptica en anaesthetica.

Les benzodiazépines, y compris Temesta solution injectable, donnent lieu à des effets inhibiteurs centraux additionnels lorsqu'elles sont administrées en même temps que de l'alcool ou d'autres médicaments qui inhibent le système nerveux central, par exemple les barbituriques, les antipsychotiques, les sédatifs/hypnotiques, les anxiolytiques, les antidépresseurs, les analgésiques narcotiques, les antihistaminiques sédatifs, les antiépileptiques et les anesthésiques.


w