Traduction de «centraal zenuwstelsel onderdrukken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gumma (syfilitisch)van centraal zenuwstelsel NNO | syfilis (laat)van centraal zenuwstelsel NNO | syfiloomvan centraal zenuwstelsel NNO
Gomme (syphilitique) | Syphilis (tardive) | Syphilome | du système nerveux central SAI

demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel
maladie démyélinisante du système nerveux central

diffuus grootcellig B-cellymfoom van centraal zenuwstelsel
lymphome diffus à grandes cellules B du systéme nerveux central

calcificatie van centraal zenuwstelsel, doofheid, tubulaire acidose, anemiesyndroom
syndrome de Yoshimura-Takeshita

granulomateuze angiitis van centraal zenuwstelsel
angéite granulomateuse du système nerveux central

benigne neoplasma van centraal zenuwstelsel
tumeur bénigne du système nerveux

aandoening van centraal zenuwstelsel
affection du système nerveux central

centraal zenuwstelsel
système nerveux central

ectodermale dysplasie, intellectuele achterstand, misvorming van centraal zenuwstelsel
syndrome de dysplasie ectodermique-déficience intellectuelle-malformation du système nerveux central

virusinfecties van centraal zenuwstelsel
Infections virales du système nerveux central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bepaalde middelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken zoals verdovende middelen (narcotica), verdovingsmiddelen (anesthetica), pijnstillers (analgetica), middelen die allergische reacties onderdrukken (antihistaminica), geneesmiddelen met een kalmerend en slaapverwekkend effect (barbituraten) en geneesmiddelen die de angst kunnen verminderen (anxiolytica)
Certains médicaments réprimant le système nerveux central tels que : médicaments anesthésiants (narcotiques), médicaments anesthésiques, antidouleurs (analgésiques), médicaments réprimant les réactions allergiques (antihistaminiques), médicaments ayant un effet calmant et somnifère (barbituriques) et médicaments pouvant diminuer l’anxiété (anxiolytiques)

Bepaalde middelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken zoals verdovende middelen (narcotica), verdovingsmiddelen (anesthetica), pijnstillers (analgetica), middelen die allergische reacties onderdrukken (antihistaminica), geneesmiddelen met een kalmerend en slaapverwekkend effect (barbituraten) en geneesmiddelen die de angst kunnen verminderen (anxiolytica, clonidine en derivaten)
certains médicaments réprimant le système nerveux central tels que : médicaments anesthésiants (narcotiques), médicaments anesthésiques, antidouleurs (analgésiques), médicaments réprimant les réactions allergiques (antihistaminiques), médicaments ayant un effet calmant et somnifère (barbituriques) et médicaments pouvant diminuer l’anxiété (anxiolytiques, clonidine et dérivés)

Combinaties die voorzichtigheid in gebruik vergen Nortriptyline kan het centraal sedatief effect van alcohol, barbituraten en andere geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken potentiëren.
Combinaisons dont l’utilisation exige la prudence La nortriptyline peut fortement augmenter l’effet sédatif central de l’alcool, des barbituriques et d’autres médicaments qui répriment le système nerveux central.

Omwille van de mogelijkheid van een potentiëring van het centraal effect van alcohol of van producten die het centraal zenuwstelsel onderdrukken kan het gebruik van deze stoffen samen met nortriptyline een sedatie teweegbrengen.
Compte tenu du risque de potentialisation de l’effet central de l’alcool ou de produits réprimant le système nerveux central, l’utilisation concomitante de ces substances et de la nortriptyline peut déboucher sur une sédation.

Gelijktijdig gebruik van andere stoffen die de werking van het centraal zenuwstelsel onderdrukken, zal naar verwachting het effect van dexmedetomidine versterken en de dosis dient derhalve te worden aangepast.
L'utilisation concomitante d'autres dépresseurs du système nerveux central devrait entraîner une potentialisation des effets de la dexmédétomidine, la posologie doit donc être ajustée en conséquence.

Als u bovendien alcohol gebruikt of andere geneesmiddelen die uw centraal zenuwstelsel onderdrukken, dan verhoogt dit de kans op slaperigheid.
Si vous utilisez également de l’alcool ou d’autres médicaments réprimant le système nerveux central, cela augmente le risque de somnolence.

Gelijktijdig gebruik van middelen die de werking van het centraal zenuwstelsel onderdrukken - bv. alcohol, algemene anesthetica, narcotische analgetica - versterkt de sedatieve effecten van deze laatste middelen.
L'utilisation concomitante de dépresseurs du système nerveux central, par ex. l’alcool, les anesthésiques généraux, les analgésiques narcotiques, entraînera une intensification des effets sédatifs de ces derniers.

Gelijktijdig gebruik van middelen die de werking van het centraal zenuwstelsel onderdrukken (bv. alcohol, algemene anesthetica, narcotische analgetica), versterkt de sedatieve effecten van deze laatste middelen.
L'utilisation concomitante de dépresseurs du système nerveux central, par ex. l’alcool, les anesthésiques généraux, les analgésiques narcotiques, entraînera une intensification des effets sédatifs de ces derniers.

Interacties: alcohol en middelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken
Interactions : alcool, toute autre substance inhibant le système nerveux central